“来吧”是加油的意思吗？
分类：网校动态日期：2024-09-01 21:51:02人气：
每晚一篇文章普及英语知识
罐装英语
如果你像我一样曾经学过英语，你一定知道，直接把“加油”“好好学习，天天向上”之类的中文单词翻译成英文是很忌讳的。不过，不得不说的是，汉语越来越熟练，不少中式英语也成功加入了“正规军”，进入了《牛津词典》。
事实上，很多“中式英语”都是得到国际友人认可的。今天我就来告诉你中式英语有哪些“正规军”
1.加油吧
去年牛津终于加了油。当然，你可以用“加油”之类的中文。例如，当你期末考试时，你可以说：
A1:这场决赛我真是完蛋了。我整个学期都没有学习。
A2:你会做得很好。加油！
A1:我很害怕这次期末考试。整个学期我根本没有学习。
A2: 你可以的，加油！
原正规军表示：
加油加油
开心点！没那么糟糕！
开心点！没那么糟糕！
2.好久不见
如果说加油不太像Chinglish，那么好久不见可以说是带有乡土风味的英语了。
嘿，杰夫，好久不见。
嘿，杰夫，好久不见。
原正规军表示：
已经有一段时间好久不见了
嘿，杰克，好久不见了。你现在在忙什么？
杰克，好久不见。你在干什么？
3、丢脸
人们常说这是可耻的。从此你就可以说丢脸了。
这些学生在同事面前丢了面子。
这些学生在同龄人面前感到尴尬。
正规军表示：
你太无耻了。
你太无耻了。
4.无能为力
这个表达在英语中一般是说：“can’t do”。中国人最喜欢的表达方式“无能为力”也可以照常说~
A1: 明天你能载我去上班吗？
A2:抱歉——无能为力。我明天有急事。
A1: 明天你能载我去上班吗？
用户评论
“来吧”听起来就像是朋友间的鼓励，加油的意思太贴切了！
有17位网友表示赞同！
哈哈，感觉“来吧”就是那种振奋人心的召唤，仿佛能听到心跳加速。
有12位网友表示赞同！
不一定吧，有时候“来吧”也可能是轻松的邀约，不是单纯的加油。
有10位网友表示赞同！
我觉得“来吧”在运动的时候说特别有力量，就像是给自己打气。
有18位网友表示赞同！
嗯，对我来说，“来吧”就是一起努力的信号，很鼓舞人心。
有7位网友表示赞同！
不一定吧，有时候“来吧”可能只是随口一提，没有特别的意思。
有9位网友表示赞同！
“来吧”在鼓励别人时特别棒，感觉能让人瞬间充满动力。
有6位网友表示赞同！
我觉得“来吧”有时候也带有戏谑的成分，不是真的在加油。
有7位网友表示赞同！
在比赛中听到“来吧”，感觉全身的细胞都在沸腾。
有19位网友表示赞同！
“来吧”有时候也像是在挑衅，让人忍不住想要回应。
有13位网友表示赞同！
“来吧”在朋友间交流时特别温馨，感觉很有凝聚力。
有10位网友表示赞同！
不一定吧，有时候“来吧”可能只是在逗乐，没有加油的意味。
有8位网友表示赞同！
我觉得“来吧”在挑战面前特别有用，能激发人的斗志。
有12位网友表示赞同！
“来吧”在鼓励的时候感觉特别有力，让人瞬间充满信心。
有10位网友表示赞同！
不一定吧，“来吧”有时候也可能是在开玩笑，不必太当真。
有11位网友表示赞同！
在团队合作中，“来吧”就像是团结的象征，很有正能量。
有15位网友表示赞同！
“来吧”有时候也像是在自我激励，让人更加努力。
有12位网友表示赞同！
我觉得“来吧”在不同情境下有不同的含义，关键看语境。
有11位网友表示赞同！