《翻译赏析》圣诞快乐！
分类：网校动态日期：2024-09-01 04:24:34人气：
没东西吃的朋友们，不用担心，贴心的小编已经为你们准备好了！大家可以先看看解解渴~平安夜过后就是平安夜了。你打算去哪里？感受到节日的热闹气氛是很开心的，但是别忘了学英语。坚持打卡的你就是最有魅力的！
The Night Before Christmas
那是圣诞节前一天晚上，屋子里到处都是；
平安夜，满屋子静悄悄的；
没有任何生物在动，甚至连老鼠也没有。
一切都很安静，连老鼠也没有发出一点声音；
丝袜被小心翼翼地挂在烟囱边
把长袜挂在壁炉前，轻轻地；
希望圣尼古拉斯很快就到那里；
圣诞老人很快就会出现；这是最殷切的期望；
孩子们都舒舒服服地躺在床上，
孩子们躺在小被子里，温暖又舒适。
当糖李子的景象在他们脑海中翩翩起舞时；
甜蜜梦中的小糖果在我脑海中舞动；
妈妈戴着头巾，我戴着帽子，
妈妈戴着头巾，我戴着睡帽，
刚刚让我们的大脑休息了一个漫长的冬眠，
放下一切烦恼，在冬夜酣睡；
当外面的草坪上响起这样的叮当声时，
突然，屋外的草坪上传来了声音，
我从床上跳起来，想看看发生了什么事。
我从床上跳起来，想仔细看看。
我像闪电一样飞到窗边，
我闪电般地冲到窗前，
托雷打开百叶窗，拉起窗框。
窗帘拉上，窗框打开；
月亮在新雪的胸前
月光落入初雪的怀抱，
给下面的物体带来正午的光泽，
万物都沐浴在正午的阳光下，
什么时候，我好奇的眼睛会出现什么，
奇妙的事情发生了！引起我的注意，
但是一辆微型雪橇和八只小驯鹿，
一辆小雪橇，八只小驯鹿，
带着小老司机，活泼又快，
还有一个小老头开着车，好欢乐啊！这么快！
我立刻就知道那一定是圣尼克。
我立刻知道圣诞老人正在赶来的路上！
他们比雄鹰更快地赶来，
雪橇比秃鹰更快，
他吹口哨，大喊大叫，叫出他们的名字：
圣诞老人吹着口哨，叫出每只驯鹿的名字：
现在，达舍尔！现在，舞者！现在，普兰瑟！还有泼妇！
“快！飞毛腿！快！舞者……
到了门廊的顶端！到墙顶了！
飞过走廊的屋顶，跳过墙壁，
现在就冲走吧！冲走！全部冲走！”
快快前进，前进，一起前进！ ”
就像狂野飓风前飞舞的干树叶，
就像飓风来临时随风飘扬的枯叶，
遇到障碍，就爬向天空；
每当遇到障碍物时，立即飞向空中，
于是他们飞上屋顶，
飞过屋顶，飞向远方，
雪橇上装满了玩具，还有圣尼古拉斯。
雪橇上装满了玩具，载着圣诞老人；
然后，一瞬间，我听到屋顶上传来
眨眼间，一阵风掠过，
每只小蹄的腾跃和爪子。
我听到屋顶上的跳跃声和敲击声，每只鹿蹄子的喜悦，
当我在脑海中画画并转身时，
我把头从窗外收回来，转过身来，
圣尼古拉斯从烟囱里一跃而下。
我刚刚碰巧看到圣诞老人从烟囱跳下来，
他从头到脚都穿着毛皮，
他从头到脚都包裹着皮革，
他的衣服都被灰烬和煤烟玷污了。
沾有煤烟和灰尘的衣服；
他背上扔了一捆玩具，
他背着一大袋玩具，
他看起来就像一个刚刚打开包裹的小贩。
就像小贩打开包裹一样，
他的眼睛——闪闪发光！他的酒窝多么快乐啊！
他的眼睛明亮而闪闪发光，他的酒窝因喜悦而荡漾，
他的脸颊像玫瑰，他的鼻子像樱桃！
他的脸颊像玫瑰一样红，他的鼻子像樱桃一样明亮，
他的小嘴弯得像一张弓，
那张滑稽的小嘴像弓一样凸出，
他下巴上的胡须洁白如雪；
下巴上的胡须洁白如雪，
他用牙齿紧紧咬住一根烟斗的残端，
牙齿咬紧，
烟雾像花环一样环绕着他的头；
未完成的烟斗冒出的烟雾像花环一样环绕着头，
他脸很宽，肚子有点圆，
他的脸胖乎乎的，肚子圆圆的。
当他笑的时候，那声音颤抖着，就像一碗果冻一样。
笑容像一碗颤抖的果冻，
他又胖又胖，真是个快乐的老精灵，
他又圆又胖，像个开朗的老顽童；
当我看到他时，我情不自禁地笑了。
当我看着他时，我忍不住笑了。
他眨了眨眼睛，扭了一下头，
他转过头，眨了眨眼睛，
很快我就知道我没有什么可害怕的；
立刻让我安心，我没有什么可害怕的，
他没有说话，而是继续工作，
他什么也没说，只是专注于自己的工作。
并填满了所有的长袜；然后猛地一转身，
把所有的袜子装满礼物，然后匆匆回去工作，
然后将手指放在鼻子旁边，
他伸出手指，放在鼻子旁边，
他点点头，爬上烟囱；
他再次向我点点头，爬上烟囱，
他跳上雪橇，向他的团队吹响口哨，
他跳上雪橇，像驯鹿一样躲闪，
然后他们全都像蓟的绒毛一样飞走了。
雪橇飞驰而去，越来越远，
但在他开车离开我的视线之前，我听到他惊呼道：
我听到了他大声的愿望：
“祝大家圣诞快乐，晚安。”
祝大家圣诞快乐！祝大家晚安！
昨天刚讲完圣诞老人的存在，但是看完上面的诗，小编真的感觉圣诞老人确实存在！诗中写的圣诞老人太可爱了，融化了我的心。
最后祝大家圣诞快乐！
2018年12月25日
优胜者英语
用户评论
哇，圣诞节配上翻译赏析，感觉特别有意义！祝大家圣诞快乐！
有15位网友表示赞同！
这个标题好温馨啊，翻译和圣诞结合，好期待看内容。
有9位网友表示赞同！
圣诞快乐！翻译赏析的文章，一定很有深度，必须看看。
有16位网友表示赞同！
圣诞节了，看到这样的标题，心情都好多了，谢谢分享！
有12位网友表示赞同！
翻译赏析配上圣诞快乐，这文章必须收藏了！
有17位网友表示赞同！
圣诞快乐！感觉这篇文章会给我带来不一样的阅读体验。
有16位网友表示赞同！
翻译赏析，圣诞快乐，两个关键词都戳中我了，期待阅读！
有8位网友表示赞同！
圣诞节，翻译赏析，好有文化氛围的文章，必须点赞支持！
有5位网友表示赞同！
圣诞快乐！翻译赏析，这标题让我对这篇文章充满好奇。
有5位网友表示赞同！
翻译赏析和圣诞快乐结合，感觉文章会很有趣，必须看看。
有16位网友表示赞同！
圣诞快乐！这个标题让我想起了小时候的节日氛围，好怀念。
有18位网友表示赞同！
翻译赏析的文章，配上圣诞快乐，感觉像是收到一份特别的礼物。
有17位网友表示赞同！
圣诞节，翻译赏析，这样的组合很新颖，期待作者的解读。
有17位网友表示赞同！
圣诞快乐！这篇文章一定能给我带来知识上的收获和心灵的愉悦。
有11位网友表示赞同！
翻译赏析，圣诞快乐，这个标题让我觉得这个圣诞节不孤单。
有9位网友表示赞同！
圣诞节看翻译赏析，感觉生活充满了诗意，祝大家圣诞快乐！
有18位网友表示赞同！
翻译赏析配上圣诞快乐，这个标题让我对文章充满期待。
有12位网友表示赞同！
圣诞快乐！希望这篇文章能让我在节日里找到翻译的乐趣。
有13位网友表示赞同！