为什么用英语祝圣诞快乐时用“merry”而不是“happy”？
分类：网校动态日期：2024-09-01 04:26:33人气：
圣诞节来临时，你为什么不开心一点呢？
为什么圣诞快乐？
Merry的意思是快乐、愉快。也就是快乐、开朗。
Happy也可以表达Merry Christmas，但是不如Merry那么全面。而且，圣诞快乐已经成为一种习俗，但在英国，你可能会说“Happy Christmas”。
圣诞快乐，新年致以良好的祝愿！
圣诞快乐，新年好运！
圣诞颂歌
圣诞歌曲比较欢快，也包含着赞美和祝福，就像我们过年时唱的《新年好》。 Carol的意思是颂歌，所以圣诞歌曲的英文表达是Christmas carol。
让我们一起合唱圣诞颂歌吧。
让我们一起唱圣诞颂歌吧。
圣诞盛宴
圣诞大餐就像我们的年夜饭一样。欧美人也非常重视圣诞节期间的家庭团聚。圣诞节前后大家都会一起吃晚饭，所以圣诞盛宴就是圣诞大餐。不要愚蠢地把它翻译成圣诞晚餐。
我们一家人通常喜欢去酒店享受圣诞大餐。
我们一家人通常在餐厅享用圣诞晚餐。
圣诞老人
圣诞老人是一个神秘的人物，他会在平安夜偷偷地将礼物放入孩子们的袜子里。圣诞老人就是圣诞老人，或者说圣诞老人。
我要戴上圣诞帽，穿上妈妈的斗篷，就像圣诞老人一样！
用户评论
哇，这个细节好有趣啊！我一直以为圣诞快乐就是用happy，原来还有merry这个说法。
有8位网友表示赞同！
哈哈，学英语真是有意思，连圣诞快乐都说得有学问。
有17位网友表示赞同！
这个解释好有道理，以前总是觉得用happy太普通了。
有6位网友表示赞同！
哦，原来如此，看来我之前的英语圣诞快乐都是白说了。
有5位网友表示赞同！
这个标题太吸引人了，必须点进去看看，英语果然是一门博大精深的语言。
有17位网友表示赞同！
学到了新知识，以后再也不用纠结圣诞快乐怎么说了。
有9位网友表示赞同！
英语的乐趣就在于这些小细节，让人不禁想深入研究。
有11位网友表示赞同！
以前总觉得merry和happy没什么区别，现在明白原来大有不同。
有11位网友表示赞同！
这个解释太贴心了，以后教孩子说圣诞快乐时也有依据了。
有11位网友表示赞同！
英语果然是门艺术，连圣诞快乐都那么有讲究。
有20位网友表示赞同！
这个标题简直就是在说我的疑惑，必须点赞支持一下。
有16位网友表示赞同！
英语老师肯定会对这个解释点赞，太专业了。
有13位网友表示赞同！
这个解释让我对英语文化有了更深的理解，太有启发。
有8位网友表示赞同！
merry比happy听起来更有节日气氛，这个解释让我茅塞顿开。
有20位网友表示赞同！
英语的每一个词都蕴含着深厚的文化，真是令人敬佩。
有6位网友表示赞同！
这个标题让我想起了小时候学英语的情景，那时候真是可爱。
有11位网友表示赞同！
学英语的过程中，这些小细节真是让人乐在其中。
有6位网友表示赞同！
英语的乐趣就在于这些看似简单的差异，让人越学越爱。
有5位网友表示赞同！