egg是鸡蛋，apple是苹果，“egg apple”是个啥？
分类：网校动态日期：2024-08-27 10:32:07人气：
来，各位小伙伴
喜欢吃茄子吗？
虽然茄子是小编一生黑
但它的英文表达还是挺有趣的
化悲愤为力量
今天就来说说英文中“茄子”的表达
茄子 egg apple
英国人眼中的茄子就是 egg apple
它长这样，外形和鸡蛋、苹果差不多
在英国茄子也叫 “aubergine” [ˈəʊbəʒiːn]
美国人一般称茄子为 “eggplant” [ˈeɡplænt]
Would you like some egg apples for lunch？
中午想吃茄子吗？
大白再跟大家分享一些
跟 egg 相关的英文表达吧
have egg on your face
中国古代一些罪犯需要游街示众
老百姓会往他们身上扔烂菜和臭鸡蛋
（很多古装剧都有的桥段）
这一点真是不分国界
西方人也喜欢以往别人脸上
或身上扔鸡蛋的方式表达
他们对这个人的讨厌、不满和愤恨
所以 egg on one's face
就用来表示 “遭受失败” 或 “处境尴尬”
①He had egg on his face for he lost the game to a child.
他在比赛中输给了一个小孩，感觉很难堪。
②I'll have egg on my face.
我会丢脸的。
egg in your beer
英文释义：Something for nothing; a free, unnecessary, or unmerited bonus or favor.（不劳而获;免费的;不必要的或不值得的奖励或恩惠。）
字面意思是“啤酒里加鸡蛋”
实际指的是 “得寸进尺”
二战时被美国大兵广泛使用
战时鸡蛋和啤酒都很缺
能有一样就很不错了
两者都想要，那就是”得寸进尺“了
①He's already paid for you, what do you want, egg in your beer?
他已经为你付了钱，你想要什么?免费的午餐？
② He's already given you a hand this time, what do you want, egg in your beer?
这次他已经帮了你的忙，你想干什么?得寸进尺？
from the egg to the apple
罗马人的饮食习惯
第一道菜总是鸡蛋最后一道总是苹果
从鸡蛋吃到苹果我们就说他吃到最后
就是 “自始自终” 的意思
She kept silence from the egg to the apple.
自始至终，她都一言不发。
知识延伸：可以表示自始自终的还有：
①from (the) beginning to (the) end
②from first to last
③from A to Z
①表示一本书从开头到结束：from cover to cover
②表示人的一生：from (the) cradle to (the) grave（从摇篮到坟墓）
put all your eggs in one basket
英文释义：to depend for your success on a single person or plan of action（孤注一掷；在一棵树上吊死）
把所有鸡蛋放一个篮子里
摔跤了蛋就会碎一地
这样就会导致一无所有
这个道理就好比追女孩子
别在一棵树上吊死
①I didn't put all my eggs in one basket. I applied for many universities.
我没有在一棵树上吊死，我申请了很多大学。
②So, don’t put all your eggs in one basket，or you will lose everything.
不要孤注一掷，否则你将失去一切。
Kill the goose that lays the golden egg
英文释义：to destroy something that makes a lot of money for you（杀鸡取卵；竭泽而渔）
golden goose 是来自
格林童话《The Golden Goose》
杀掉下金蛋的鹅
就是杀鸡取卵、自毁摇钱树的意思
They are our main client and we could increase our profit margin on their work, but we mustn't kill the goose that lays the golden egg.
他们是我们的主要顾客，我们可以就他们的业务提高我们的利润幅度，但我们不要杀鸡取卵。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
用户评论
这篇文章让我想起了小时候妈妈做的炒蛋苹果，那种美味至今难忘！
有14位网友表示赞同！
“egg apple”是个啥？这标题一出我就笑了，原来语言还可以这样玩梗。
有13位网友表示赞同！
读完这篇文章，我开始怀疑起自己的知识体系，鸡蛋和苹果怎么会组合在一起呢？
有19位网友表示赞同！
“egg apple”，听起来就像是某种神秘的水果品种，让人好奇又期待。
有17位网友表示赞同！
这篇文章挑战了我的认知，原来鸡蛋和苹果可以这么巧妙地结合在一起，真是脑洞大开！
有6位网友表示赞同！
“egg apple”？这标题就很有迷惑性，读完文章后才恍然大悟，原来是个有趣的比喻。
有10位网友表示赞同！
看完这篇文，我对食物的搭配有了全新的理解，“egg apple”不仅仅是一种组合，更是一种创意。
有15位网友表示赞同！
文章里的描述让我仿佛看到了一个色彩斑斓的世界，鸡蛋和苹果的奇妙组合令人眼前一亮。
有10位网友表示赞同！
“egg apple”这个概念让我对生活中的平凡事物有了更深的思考，简单的事物也可以有无限的可能。
有19位网友表示赞同！
这篇文章让我重新审视了日常饮食，原来我们总能从熟悉的食材中找到新的灵感。
有15位网友表示赞同！
“egg apple”的创意让我不禁反思，我们的思维是否也被局限在了常规的框架里，需要更多创新的火花。
有12位网友表示赞同！
读完这篇文章，我被作者的想象力深深打动，鸡蛋和苹果的结合竟然如此巧妙，真是让人拍案叫绝！
有17位网友表示赞同！
“egg apple”不仅是一篇文章的标题，更像是一个启示，提醒我们在生活中要勇于探索和尝试新事物。
有5位网友表示赞同！
这篇文章的标题就足够吸引人，读完之后更是让我对鸡蛋和苹果有了全新的认识，真是受益匪浅。
有17位网友表示赞同！
“egg apple”这个概念让我思考起食物与艺术之间的联系，原来美食也能成为艺术创作的一部分。
有5位网友表示赞同！
看完这篇文章，我意识到鸡蛋和苹果的组合不仅仅是食物那么简单，它代表了一种可能性和创造性。
有9位网友表示赞同！
“egg apple”这个标题就让我产生了浓厚的兴趣，读完文章后，我对作者的想象力和创造力表示由衷的敬佩。
有10位网友表示赞同！
这篇文章让我对日常生活中的事物有了更开放的心态，鸡蛋和苹果的结合不仅是一种创新，更是一种生活的态度。
有17位网友表示赞同！
“egg apple”这个概念打破了我对食物的传统观念，让我意识到创新和想象的力量无穷。
有11位网友表示赞同！