egg 是“鸡蛋”，英语口语 Don't egg me on 到底啥意思呢？
分类：网校动态日期：2024-08-27 10:31:05人气：
咱们有位小伙伴说，老外说了这样的一句话，叫作 “ Don't egg me on. ” 然后自己瞬间就感觉蒙圈了，这到底是什么意思呢，今天咱们就一起来学习一下吧！
其实呢，“ Don't egg me on. ” 这句话的核心问题就出在单词 “ egg ” 上！
我们都知道，“ egg ” 在当名词讲的时候，指的就是 “ 鸡蛋 ” 的意思；
但是注意哦：在 “ Don't egg me on. ” 这句话中， “ egg ” 不是名词，而是动词形式，指的是：
egg -- v. 怂恿，煽动，教唆
一般老外们在说话的时候呢，经常会用到 “ egg sb. on ” 这个词组，用来表达 -- “ 一个人鼓动某个人去干一件事情 ”；
尤其用来指的是 -- “ 怂恿，教唆某个人去干他原本不想干的事情，或者是去干他原本不应该干的事情；而这个事情的结果，往往可能会令当事人特别的尴尬，或者是出丑 ” 这样的一层意思。
好，我们来看个例句，估计大家就能明白怎样使用了：
Don't be too hard on the kid， I was egging him on.
别对这个孩子太严厉了，是我怂恿他这么做的。
too hard -- 对……太严厉；
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
其实在英文中，关于这种 “ 煽动，教唆 ” 的说法呢，还有这样的一个单词，叫作：
abet -- 这个单词呢，在说话表达的时候有点书面化，通常会用在一些比较正式的文本中，尤其是一些法律的文件中；通常指的是：
abet -- v. 教唆（犯罪）；唆使，煽动（干坏事）；
老外们在使用 “ abet ” 的时候呢，经常会和另外的一个单词 “ aid ” 搭配着一起使用，叫作：
aid and abet -- 帮凶，同谋，同伙；
aid -- v. 援助，帮助; n.帮忙者，助手；
His accountant aided and abetted him in evading the taxes.
他的会计伙同他一起逃税。
evade -- v. 逃避，逃脱
用户评论
这篇文章让我对英语口语有了更深的理解，"Don't egg me on"原来这么有趣！
有19位网友表示赞同！
我以前一直以为“Don't egg me on”就是“不要催促我”，现在才知道原来是“别激怒我”。知识就是力量啊！
有19位网友表示赞同！
作者解释得非常清晰，让我不再疑惑于这个俚语的含义。感谢你的分享！
有8位网友表示赞同！
读完这篇，我感觉自己又多了一个小技巧来理解英语口语了。谢谢你的精彩解析！
有19位网友表示赞同！
对于那些经常使用俚语的朋友来说，这篇文章简直就是福音！深入浅出地解释了“Don't egg me on”的含义。
有7位网友表示赞同！
这篇文章让我对英语口语的理解更加丰富了。作者的解释既生动又实用，非常感谢！
有7位网友表示赞同！
读到这篇，我才发现自己在日常对话中可能不经意间用错了俚语。感谢你的耐心解释，让我受益匪浅。
有9位网友表示赞同！
“Egg”原来在这里是比喻“刺激”的意思，真是涨知识了！这篇文章写得太好了，值得收藏。
有9位网友表示赞同！
这篇文章帮我解决了长久以来的一个疑惑，"Don't egg me on"原来是这样解释的。感觉自己的英语水平又提高了一步。
有7位网友表示赞同！
作者通过实例解释了“Don't egg me on”的含义，简单明了，容易理解。这种学习方式我喜欢！
有11位网友表示赞同！
我终于明白了为什么别人说“Don't egg me on”时会这么有力量感，原来是这么来的。感谢你的详细解说！
有17位网友表示赞同！
这篇文章让我对英语口语中的俚语有了更深刻的认识，尤其是“Don't egg me on”这一句，现在听起来更有韵味了。
有5位网友表示赞同！
“Egg”在英语俚语中的含义真是五花八门，这篇文章帮我梳理清楚了。学习新知识的感觉真好！
有17位网友表示赞同！
看完这篇文章，我对“Don't egg me on”这个俚语的理解更加全面了。作者的讲解方式真的很棒！
有11位网友表示赞同！
这篇文章不仅解答了我的疑问，还让我对英语口语有了新的认识。非常感谢你的分享，我会推荐给朋友们的！
有11位网友表示赞同！
“Egg”这个词在俚语中的应用真是太有趣了！读完这篇，我觉得自己在英语学习上又迈进了一大步。
有17位网友表示赞同！
这篇文章帮我解决了困扰我很久的问题，现在我终于知道“Don't egg me on”到底是什么意思了。非常感谢！
有16位网友表示赞同！
读了这篇文章后，我发现英语俚语其实很有意思，而且很有用。感谢你的精彩讲解，让我对英语口语的理解更加深入。
有10位网友表示赞同！
这篇文章不仅解释了“Don't egg me on”的含义，还让我对英语俚语的多样性有了更深的认识。非常有用的知识点，谢谢分享！
有12位网友表示赞同！
作者以生动的例子解读了“Don't egg me on”的含义，让我对英语口语的理解更加丰富。这是一篇非常有价值的文章。
有9位网友表示赞同！