为什么要翻译成英文呢?

分类:网校动态日期:2024-09-03 22:32:10人气:


“why”的英文翻译是“为什么”或“出于什么原因”。为什么音标:英式[w],美式[(h)wa]。例如:人们为什么追逐物质财富?人们为什么追逐物质财富?

为什么

定义:

副词(用作疑问副词)why,(用作关系副词)why n。原因,原因int.嘿,哎呀,哦,当然,嗯

音标: 英语[w] 美式[(h)wa]

为什么要翻译成英文呢?

参考示例:

人们为什么追逐物质财富?

人们为什么追逐物质财富?

为什么我如此迷恋网络游戏?

为什么我如此沉迷于网络游戏?

用户评论

╯念抹浅笑

翻译成英文有什么用啊,感觉国内的东西就挺好的,不需要翻译。

    有16位网友表示赞同!

夏以乔木

可能是为了国际化吧,让更多人了解我们的文化。

    有10位网友表示赞同!

面瘫脸

我同意楼上,翻译成英文会让很多外国朋友看不懂。

    有8位网友表示赞同!

败类

英文普及度那么高,翻译成英文确实能扩大影响力。

    有6位网友表示赞同!

毒舌妖后

感觉翻译成英文,有时候意思表达得不够准确。

    有14位网友表示赞同!

♂你那刺眼的温柔

支持翻译,毕竟现在全球化的趋势很明显。

    有14位网友表示赞同!

忘故

我更喜欢看中文,翻译成英文有时候觉得没意思。

    有7位网友表示赞同!

素颜倾城

翻译成英文是为了让更多人了解,这也是一种文化输出。

    有17位网友表示赞同!

丢了爱情i

翻译成英文后,有时候觉得原文更经典。

    有11位网友表示赞同!

揉乱头发

我觉得翻译成英文挺好的,至少能让我看到更多外国的视角。

    有6位网友表示赞同!

来自火星的我

翻译成英文确实方便了很多外国朋友,但国内人看还是习惯中文。

    有6位网友表示赞同!

咆哮

翻译成英文的话,有时候觉得丢失了原文的韵味。

    有11位网友表示赞同!

相知相惜

支持翻译,毕竟现在是一个开放的世界。

    有19位网友表示赞同!

玩味

我更喜欢原文,翻译成英文总觉得缺少了点什么。

    有7位网友表示赞同!

◆残留德花瓣

翻译成英文是趋势,但有时候感觉像是在做无用功。

    有17位网友表示赞同!

青楼买醉

翻译成英文确实有用,但也要注意保持原文的风格。

    有9位网友表示赞同!

花花世界总是那么虚伪﹌

我觉得翻译成英文是为了让更多人了解我们的文化,但有时候还是觉得中文更亲切。

    有5位网友表示赞同!

情深至命

翻译成英文是好事,但也希望不要失去原文的精髓。

    有12位网友表示赞同!

本文永久网址:

获取方案
咨询电话
13697281325
TOP 在线咨询
TOP TOP