刷屏、热搜、成为粉丝……这个用英语怎么说？
分类：网校动态日期：2024-09-03 04:39:51人气：
今天我们来谈谈刷卡、热门搜索、屏蔽……用英语怎么说
听节目：
演出音乐：Double Tap by Jordin Sparks/2 Chainz
“社交媒体”用英语怎么说？
社交媒体相信大家都不陌生：
社交媒体
有时它被省略为：社会
你如何进行社交？您的社交媒体策略是什么？
因为社交媒体喜欢简短的话语：
简洁：简洁、短小
“滑动屏幕”用英语怎么说？
刷屏的英文表达有很多，都与“水”和“火”有关：
淹没你的屏幕：淹没屏幕
轰炸你的屏幕：炸毁屏幕
炸开你的屏幕： 炸开你的屏幕
在社交媒体上爆发： 在社交媒体上爆发
垃圾邮件你：继续骚扰你（垃圾邮件：垃圾邮件，刷屏）
除了被大新闻充斥之外，商业信息也很容易充斥屏幕：
微商： 微商
MLM (Multi-level marketing): 分级营销，有点像美国版的传销
社交媒体常用词汇
如果你用微信或者微博，可能每天都会用到这些词：
关注：粉（动词）
Add: 添加（联系方式）
帖子/文章：推送，文章
喜欢： 喜欢
评论： 评论
群聊：群聊
踢出/移除：踢出群组、从群组中移除
块：块
不同平台使用不同词语
虽然都是发东西，但是不同平台用词也不同：
微博feed: 微博状态
Twitter feed/Instagram feed: Twitter 和Instagram 状态
交通： 交通
Twitterati: 沉迷于Twitter 的人
Facebook junkie: 沉迷于Facebook、沉迷于社交媒体的人只能说：社交媒体迷
不要用搜索来搜索热搜
如果有东西上了热搜榜，英文就不会用搜索：
Trending: Trending是指社交媒体上的热搜
热门话题：个热搜话题
热门话题tag:热搜话题
Hashtag 指的是#，Twitter 和Facebook 上的主题通常会添加#
最后，祝大家安全上网，谨防流氓：
巨魔/仇恨者： 巨魔
你有社交媒体成瘾吗？
您通常浏览哪个平台？
请尽快给我们留言。
想学习更实用的英语吗？
免费获取：英语课程包
“如何获取课程？”
很简单！
上一篇:在线培训丨2022年《品牌营销策略与实战》高级培训课程
下一篇:2.什么是营销
用户评论
哇，这个标题太实用了！用英语应该是 "going viral, trending, becoming a fan..."
有11位网友表示赞同！
刚好在找这个词组，太感谢了！应该是 "hit the headlines, trending topics, becoming a follower..."
有5位网友表示赞同！
刷屏和热搜用英语就是 "go viral" 和 "hit the trending list"。
有10位网友表示赞同！
成为粉丝这个用英语怎么说？原来是 "turn into a fan" 或 "become a follower" 呀。
有10位网友表示赞同！
这个标题太接地气了，用英语就是 "making waves, trending topics, becoming a fan base..."
有19位网友表示赞同！
每次看到热搜都好奇它是怎么变成热门的，用英语可以说 "how to become a trending topic..."
有20位网友表示赞同！
英语里“成为粉丝”可以说成 "become a fan" 或者 "get hooked"。
有6位网友表示赞同！
这个标题让我想到了“hit the top of the charts”，就是成为热门的意思。
有8位网友表示赞同！
用英语描述“刷屏”可以是 “take over social media” 或者 “go viral like wildfire”。
有17位网友表示赞同！
“热搜”在英语里可以简单说成 “hot topic” 或 “ trending issue”。
有12位网友表示赞同！
我总是好奇自己是怎么变成某个明星的粉丝的，用英语可以说 “how does one become a fan?”
有5位网友表示赞同！
每次看到热门话题，都想知道它是怎么火起来的，用英语可以说 “how does something go viral?”
有19位网友表示赞同！
这个标题太实用了，用英语就是 “how to become a trending topic or a fan”。
有19位网友表示赞同！
“成为粉丝”这个用英语说起来有点复杂，可以是 “turn into a fan” 或 “get obsessed”。
有6位网友表示赞同！
“刷屏”和“热搜”这两个词用英语表达真的很形象，用 “go viral” 和 “hit the trending list”。
有19位网友表示赞同！
每次看到热门话题，我都会想用英语怎么表达，原来是 “hot topic” 或 “trending issue”。
有16位网友表示赞同！
这个标题让我想到了英语里“成为粉丝”的说法，原来是 “fan out” 或 “get fanatical”。
有12位网友表示赞同！
用英语描述“成为粉丝”的过程，可以说成 “develop a fanhood” 或 “fall for someone’s charm”。
有6位网友表示赞同！
这个标题太贴切了，用英语来说就是 “how to make waves, trend, and become a fan”。
有5位网友表示赞同！