英语中的“family”也有这个意思，你猜到了吗？
分类：网校动态日期：2024-09-02 17:42:34人气：
你应该直接回答“是的，我愿意”。或“不，我不。”那么今天我们就一起来了解一下“family”在日常口语中一些意想不到的英语含义吧！
首先我们大家应该知道：
家庭——n.家庭，家庭
事实上，在西方文化中，当一个人成年后，“家庭”的概念与中文表达的“家庭”概念是不同的；
外国人通常用“家人”来表达清楚，指的是“自己的家人”，而这个“自己的家人”中的家庭成员主要是指“自己的爱人和自己的孩子”！
所以，如果我们所有人听到有人问你：
你有家人吗？
其实这句话的主要意思是：你现在的家庭情况怎么样？
也就是说，我问你：你结婚了吗？还单身吗？有孩子吗？还没有孩子吗？
理解了这句话的意思后，我们可以根据自己的情况来回答：
是的，我结婚了。
是的，我结婚了。
或者你可以更详细地回答这个问题，如下所示：
我家有我们三个人。
我家有3 个人。
不，我单身。
（还没结婚）我单身。
事实上，“家人”这个词在日常口语中有这样的短语。人们称之为：
以家庭的方式
注：一般我们不把这句话中的“家”字理解为“家人、家人”的意思；相反，人们通常将这句话理解为“喜事临头，女子怀孕，有喜事”。这样的意思；
in the family way 相当于英语单词pregnant（怀孕）
三年后，她又回到了家庭。
三年后，她再次怀孕。
其实，人们说话时，“以家人的方式”这句话不仅可以表达“人怀孕了”，还可以用来表达：
以家庭方式——（动物）怀孕了
他的狗是家庭成员。
他的小狗怀孕了。
用户评论
哇，真没想到“family”还有这个用法，涨知识了！
有10位网友表示赞同！
这个用法太实用了，以后口语交流肯定更地道。
有16位网友表示赞同！
哈哈，原来“family”还有这个意思，涨姿势了！
有7位网友表示赞同！
这个标题真吸引人，让我好奇“family”还能怎么用。
有17位网友表示赞同！
英语里的“family”还有这种用法？太神奇了！
有10位网友表示赞同！
英语中的“family”竟然还有这个意思，太有意思了！
有11位网友表示赞同！
这个用法太棒了，学英语的同学们都要看看。
有19位网友表示赞同！
我猜到了“family”的这个意思，没想到解释得这么清楚。
有5位网友表示赞同！
这个标题太巧妙了，让人忍不住想点开看看。
有14位网友表示赞同！
英语中的“family”还有这个意思？太有创意了！
有7位网友表示赞同！
这个用法太实用了，我马上分享给我的英语学习者朋友们。
有8位网友表示赞同！
没想到“family”还有这个意思，学英语的孩子们要学会这个。
有15位网友表示赞同！
这个用法太巧妙了，英语老师一定要在课堂上分享。
有13位网友表示赞同！
英语中的“family”还有这个意思？太惊喜了！
有16位网友表示赞同！
这个标题太吸引人了，让我迫不及待地想了解“family”的用法。
有16位网友表示赞同！
这个用法太实用了，学英语的朋友们一定要看看。
有7位网友表示赞同！
英语中的“family”还有这个意思？太有用了！
有11位网友表示赞同！
这个用法太棒了，让我对英语有了更深的理解。
有14位网友表示赞同！