为什么“圣诞快乐”中用merry而不是happy？
分类：网校动态日期：2024-09-01 04:16:07人气：
今天是圣诞节
但生日快乐我们说生日快乐
圣诞节来临时，你为什么不开心一点呢？
为什么圣诞快乐？
Merry的意思是快乐、愉快。也就是快乐、开朗。
Happy也可以表达Merry Christmas，但是不如Merry那么全面。而且，圣诞快乐已经成为一种习俗，但在英国，你可能会说“Happy Christmas”。
圣诞快乐，新年致以良好的祝愿！
圣诞快乐，新年好运！
圣诞颂歌
圣诞歌曲比较欢快，也包含着赞美和祝福，就像我们过年时唱的《新年好》。 Carol的意思是颂歌，所以圣诞歌曲的英文表达是Christmas carol。
让我们一起合唱圣诞颂歌吧。
让我们一起唱圣诞颂歌吧。
圣诞盛宴
圣诞大餐就像我们的年夜饭一样。欧美人也非常重视圣诞节期间的家庭团聚。圣诞节前后大家都会一起吃晚饭，所以圣诞盛宴就是圣诞大餐。不要愚蠢地把它翻译成圣诞晚餐。
我们一家人通常喜欢去酒店享受圣诞大餐。
我们一家人通常在餐厅享用圣诞晚餐。
圣诞老人
圣诞老人是一个神秘的人物，他会在平安夜偷偷地将礼物放入孩子们的袜子里。圣诞老人就是圣诞老人，或者说圣诞老人。
我要戴上圣诞帽，穿上妈妈的斗篷，就像圣诞老人一样！
当我戴上圣诞老人的帽子和妈妈的斗篷时，我真的看起来像圣诞老人了！
用户评论
我一直想知道这个，merry听起来好像更温馨一些。
有16位网友表示赞同！
哈哈，原来是这样，merry感觉更有节日气氛。
有12位网友表示赞同！
怪不得每次说圣诞快乐的时候，总觉得merry更顺口。
有19位网友表示赞同！
居然还有这个讲究，真是涨知识了。
有16位网友表示赞同！
merry听起来比happy更有圣诞老人的味道。
有5位网友表示赞同！
我一直觉得happy太普通了，merry更符合圣诞氛围。
有16位网友表示赞同！
这个解释太到位了，以后我也要用merry来祝福别人。
有16位网友表示赞同！
merry听起来比happy更有节日的感觉，我喜欢。
有9位网友表示赞同！
为什么不用happy呢？感觉merry更文绉绉的。
有7位网友表示赞同！
这让我想起了小时候学英语的时候，merry的用法。
有19位网友表示赞同！
原来圣诞快乐是merry而不是happy，涨知识了。
有9位网友表示赞同！
merry听起来更有节日的气息，我喜欢。
有6位网友表示赞同！
看来英语里的merry比happy更传神。
有14位网友表示赞同！
我之前一直以为圣诞快乐就是happy呢，没想到还有merry。
有5位网友表示赞同！
merry比happy听起来更有圣诞的氛围，我喜欢。
有5位网友表示赞同！
这个解释太有趣了，merry和happy真是各有千秋。
有9位网友表示赞同！
我一直觉得merry比happy更有圣诞的感觉，今天终于明白了。
有14位网友表示赞同！
merry听起来比happy更有节日气氛，感觉更有心意。
有16位网友表示赞同！
这个解释太到位了，以后我要用merry来祝福我的朋友们。
有18位网友表示赞同！