别再把“because”翻译成because了，学会这8个翻译方法！
分类：网校动态日期：2024-09-01 01:20:34人气：
1.由于
在母亲的帮助下，他进步很快。
由于母亲的帮助，他进步很快
2.感谢
由于汤姆站立的角度，他只能看到日落。
由于汤姆所站的视角很好，所以他只能看到日落。
3.由于
由于干旱和歉收，数百万人面临饥饿威胁。
由于干旱和歉收，数百万人面临饥饿威胁。
4.由于
小女孩因为打雷而哭了起来。
小女孩因为打雷而哭了
5.凭借
他因其勇敢的事迹而受到高度赞扬。
他的勇敢行为受到高度赞扬。
6. 在那
我很幸运，因为我有三个姐妹。
我很幸运，因为我有3个姐妹。
7. 考虑到
由于黑暗，他非常害怕。
他很害怕，因为天很黑
8.自从
我一直在节食，因为我很容易发胖。
我一直在减肥，因为我很容易发胖。
知识拓展
欠A 给B=将A 归于B=属性A 给B=由于=由于
用户评论
翻译是一门艺术，没想到“because”还有这么多讲究，这8个方法太实用了！
有14位网友表示赞同！
总是翻译成because太没创意了，学学这些方法，翻译水平肯定能提升。
有16位网友表示赞同！
之前翻译一直用because，现在看来真是浪费了，这8个方法我得收藏了。
有15位网友表示赞同！
看了这篇文章，我终于知道为什么我的翻译总是被扣分了，太感谢了！
有8位网友表示赞同！
翻译“because”的时候，原来还能这样灵活运用，涨知识了！
有19位网友表示赞同！
每次翻译都觉得很枯燥，这篇文章给我带来了新的思路，太棒了！
有19位网友表示赞同！
学到了，以后翻译“because”的时候，一定要用这8个方法。
有14位网友表示赞同！
这篇文章太及时了，我刚在翻译项目上遇到难题，感谢分享！
有11位网友表示赞同！
之前总是纠结“because”怎么翻译，现在有了这8个方法，再也不用担心了。
有11位网友表示赞同！
翻译技巧真是无处不在，这篇文章让我对“because”有了全新的认识。
有13位网友表示赞同！
实用！这8个翻译方法，每个都能让句子更加地道。
有10位网友表示赞同！
翻译不是简单的单词对应，这篇文章让我明白了其中的门道。
有19位网友表示赞同！
翻译“because”的时候，没想到还有这么多讲究，真是长见识了。
有11位网友表示赞同！
学以致用，这次翻译项目肯定能大放异彩！
有14位网友表示赞同！
文章里提到的这些方法，我觉得每个翻译者都应该掌握。
有6位网友表示赞同！
太有帮助了，这篇文章解决了我在翻译中的一大难题。
有10位网友表示赞同！
“because”的翻译原来可以这么丰富多样，感谢作者的分享。
有8位网友表示赞同！
学习了这8个方法，感觉翻译水平提升了不少，感谢！
有6位网友表示赞同！
翻译是一门学问，这篇文章让我对“because”有了更深的理解。
有10位网友表示赞同！