娜扎的英语和朱丹的口误,谁比谁更尴尬?
分类:网校动态日期:2024-08-31 14:48:12人气:
大家好,我叫乔。
上周,古力娜扎因为英语不佳而被嘲笑并上热搜。
看视频真的很尴尬。
有人说她的“塑料英语”丢脸,已经被送到国外了。
还有一些人会说英语,但不是他们的母语,
发音不标准是怎么回事?
那么,古力娜扎到底该不该被嘲笑呢?
”
01
最近,又一位明星因说英语而走红。
古力娜扎作为颁奖嘉宾参加2019韩国MAMA盛典。她花了大半时间思考,原本应该主导全场的美女却被颁奖典礼上的“塑料英语”盖过了风头。她只用一张嘴就让大家体验到了。有一次我“张着嘴跪下”。
没看过视频的朋友可以感受一下:
娜扎现身MAMA颁奖典礼,颁奖典礼时的“塑料英语”略显尴尬_今日必吃瓜_腾讯视频
听完这段话,你肯定猜不到,原文是这样的:2019 Mnet亚洲音乐大赏,最佳舞蹈表演独奏请夏。
说实话,每一个字都是对的,但放在一起就很奇怪,拖长尾音,把句子拖得变形。
虽然后来娜扎在微博发文解释,称因为现场太吵闹,声音被延迟了。
这么牵强的理由没人买,而且不管是不是好主意,她都不能让卷背锅,直接被嘲讽上了热搜。
事实上,娱乐圈中有很多明星的英语发音很差。
比如,赵丽颖作为奢侈品牌迪奥的代言人,在年初与刘嘉玲、Angelababy合作的广告中读到了一句英文台词:“而你,你会为爱情做什么?”
结果,在另外两人标准发音的衬托下,赵丽颖的土味发音连小学生都不如,这让她遭到了网友的嘲讽。随后,迪奥直接删除了该视频。
还有人气小生魏大勋,作为飞行嘉宾参加了《妻子的浪漫旅行》。他因为英语不好而闹出很多笑话。在飞机上,他帮谢娜向空姐要被子。结果空姐以为他想喝一杯,点餐的时候更需要应采儿了。教他读书.
更不用说黄晓明和邓超分别因为太麻烦和《我们是》而成为红遍大江南北的经典口音表情包。
您可能认为这有点“双重标准”。综艺里的英语文盲可以加点幽默,笑一笑就结束了。为什么女明星会受到如此严厉的批评?
而且,他们的主要工作是演员,不是英语专业的,也不靠英语谋生。每个人真的有必要关注自己的发音问题吗?
在我看来,有一个词非常重要:——次。
另外一个词更重要的是——的态度。
02
每年的年底,都是大型颁奖典礼的时刻。在娜扎出席的另一场COSMO时尚盛典上,朱丹的主持也失败了。
采访古力娜扎时,朱丹脱口而出“帝力妈妈”,场面一度尴尬。忍住笑的倪妮差点没发脾气。
虽然再专业的主持人也不能保证自己不会犯错,但单凭朱丹的主持,这一集就可以出一套语录:
困惑的允儿和林允儿;
把张丽娜换成周丽娜;
一系列失误后,他让周冬雨自我介绍;
用《丑笔畅》给大笑的周笔畅致命一击。
最后有一个复活节彩蛋。到了真正的迪丽热巴,我就问:娜扎,你来吗?
整体能量高,趋势稳定。
这看似与娜扎“英语尴尬”事件无关,但也有相似之处。
观众对公众人物还是有要求的。小错误可以原谅,但“无用”就不能接受。
如果古丽娜扎上台宣读一篇充满高级词汇的文章,或者发表一场即兴演讲,即使有破绽,也不会被嘲笑。
但颁奖演讲中的英语并不难。这样的初中英语句子,只要多练习,就可以避免出洋相。
还是那句话,“能力问题这么多,决定成败的是态度”。
以朱丹的能力,如果他非常重视这次主持,而且他手里拿着一张牌,他的专业水平不应该是这样的。
当时还不是“国际章”的章子怡也因为在红毯上只能挤出几个干巴巴的英文单词而被嘲笑。
2001年,斯皮尔伯格准备开始拍摄《艺伎回忆录》。为了得到这个角色,章子怡背诵并反复练习了在见到导演之前经纪人教给我的一句话:“Hire me, please(请雇用我)”。
另一位高年级学生李冰冰以不懂英语的身份进入好莱坞。 37岁的她从零开始学习,咀嚼课本、背单词。后来,她完全停止拍戏,并花了一年半的时间来掌握英语。
据说邓超的英语很差,但在接到在联合国发表演讲的任务后,尽管一度崩溃,但他还是竭尽全力,完成了演讲。
世上无难事,只要有人愿意。
更何况,大多数使用英语的场合都是“在家庭之外”。如果你不想让大家失望,底线就是“不要太尴尬”。
03
粉丝们可能会心疼,就是几个英文单词,没必要大惊小怪。
但事实上,如果娜扎被贴上“英语不好”的标签,对她来说还是会有影响的,尤其是在时尚资源方面。有些品牌非常重视艺人的英语能力,这是一个非常重要的考虑因素。
这也应了那句话,无论是在生活中还是在职场中,我们都要“时刻做好准备”。
《创造101》 火灾那一年,有一个小插曲给人们留下了深刻的印象。
出道组合3unshine的首次亮相,让在场的选手和教练对他们的表现充满期待。
可惜期望很高,失望却很大。据说,他们的演出只准备了两天。现场瑕疵很多,舞蹈动作也很敷衍。他们没有表现出一个成熟艺术家应有的水平。
导师胡彦斌批评说:“我不喜欢你刚才说的,只花了两天时间准备表演,然后我就站在这个舞台上,这对我来说是非常难过的。”
能够站上舞台,是很多人都渴望的机会,但他们不愿意做好准备,浪费了这个展示自己的机会。
天上没有掉馅饼的事,也没有一劳永逸就能成功的事。准备不一定会胜利,但不准备就一定会失败。
我很喜欢作家严歌苓的一句话:“早点吃苦,可以帮助你为生活做好一些准备。”
她也这么做了。入伍初期,他每天早上4点30分就起床拉筋,直到双脚发麻才停下来。后来,他转型成为一名作家。即使成名后,他仍然保持着每天写作七小时、写三千字的习惯。
从西南的青年艺术家到中国最著名的作家之一,严歌苓靠着“有准备”一路打拼。
这种生活态度值得我们每个人学习。
年轻时渴望有才华,长大后渴望成绩优秀,工作后渴望被人赏识,但没有人是天生“一帆风顺”的。每一次成功都需要及早准备,每一次成功都必须足够认真。
所谓“人生赢家”,只是机会出现在他面前的时候就赢了,而且他每次都做好了准备。
用户评论
娜扎的英语水平确实有点尴尬,但朱丹的口误更让人尴尬吧,毕竟公众人物啊。
有18位网友表示赞同!
我觉得娜扎的英语虽然不完美,但至少态度认真,朱丹的口误感觉是习惯性的。
有11位网友表示赞同!
娜扎的英语确实有点问题,但至少没有影响到她的工作,朱丹的口误却是连续发生。
有12位网友表示赞同!
朱丹的口误确实让人印象深刻,但娜扎的英语发音也有点让人忍俊不禁。
有6位网友表示赞同!
娜扎的英语水平有待提高,但朱丹的口误更让人尴尬,毕竟主持人的专业性很重要。
有15位网友表示赞同!
我更关注娜扎的英语,毕竟她是在国外长大的,朱丹的口误感觉是失误。
有15位网友表示赞同!
娜扎的英语发音确实有点怪异,但朱丹的口误让人感觉她不够专业。
有5位网友表示赞同!
我觉得娜扎的英语水平没问题,朱丹的口误才是真正的尴尬。
有15位网友表示赞同!
娜扎的英语虽然有点不自然,但至少让人看到了她的努力,朱丹的口误感觉是疏忽。
有8位网友表示赞同!
朱丹的口误确实尴尬,但娜扎的英语发音也让人好奇她的英语水平。
有19位网友表示赞同!
娜扎的英语水平有待提高,但她的态度值得肯定,朱丹的口误让人担心她的主持能力。
有6位网友表示赞同!
我更喜欢娜扎的英语风格,虽然有点生硬,但至少没有让人尴尬,朱丹的口误却是。
有10位网友表示赞同!
朱丹的口误太频繁了,让人感觉她需要加强专业知识,娜扎的英语虽然不完美,但至少没有出错。
有6位网友表示赞同!
娜扎的英语发音有点独特,但至少她尝试了,朱丹的口误却让人感到她不够专注。
有7位网友表示赞同!
我觉得娜扎的英语水平还可以,但朱丹的口误确实让人尴尬,希望她能注意。
有13位网友表示赞同!
娜扎的英语虽然不流利,但她的勇气值得赞扬,朱丹的口误让人感到她需要改进。
有9位网友表示赞同!
朱丹的口误让人尴尬,但娜扎的英语发音也让人好奇她的真实水平。
有18位网友表示赞同!
娜扎的英语水平有待提高,但她的努力让人看到希望,朱丹的口误却是让人担忧。
有12位网友表示赞同!
我更关心娜扎的英语进步,虽然有点尴尬,但她的态度让我觉得她有提升的空间。
有20位网友表示赞同!