中国同声传译行业市场动态及投资潜力分析报告（2023年版）

为保证同声传译行业数据的准确性和内容的参考价值，智言咨询研究团队通过上市公司年报、厂家调查、经销商研讨、专家等多种渠道开展数据采集工作。验证等，并对数据进行多维度分析。为深入剖析行业各个领域，让从业者从多个维度、多个方面全面了解2022年同声传译行业的发展趋势以及创新的前沿热点，从而为同声传译赋能实践者在转型竞赛路上取得领先。

同声传译，简称“同声传译”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指口译员在不打断讲话者讲话的情况下向听众解释内容的翻译方法。同声传译员通过专用设备提供即时翻译。这种方式适用于大型研讨会和国际会议，通常由二至三名译员轮流进行。为了满足各种场合的不同需要，同声传译可分为四种方式：

据统计，截至2022年，我国同声传译行业市场规模约为42.86亿元，其中同声传译服务市场规模约为34.4亿元，同声传译培训市场规模约为259万元，同声传译设备市场规模约为42.86亿元。约5.87亿元。

中国同声传译公司的发展状况与世界基本一致。大多数同声传译公司规模小、分散，没有突出的品牌、规模、产业链和商业模式。行业参与者可分为科技巨头、机器同传公司和同声传译提供商。

随着5G通信技术商用化的全面展开，将翻译平台布置在云服务器上，可以让译者轻松远程访问，极少出现通信故障，远程提供语言服务已成为现实。再加上各种即时通讯技术、文档共享和存储技术、在线文档修改技术，远程翻译已经成为一种成熟的业务业态。远程翻译技术应运而生。同声传译员无需亲自前往口译现场。相反，他们利用技术设备传输会场的视频和音频，并远程提供口译服务。

《2023-2029年中国同声传译行业投资机会分析及市场前景趋势报告》是智研咨询的一项重要成果。这是智研咨询引领行业变革、热爱行业、践行使命的有力体现。也是同声传译领域从业者把握行业脉搏不可或缺的重要工具。智研咨询已形成完整、立体的智库体系，多年来服务于政府、企业、金融机构等，提供技术、咨询、教育、生态、资本等服务。

数据说明：

1：本报告核心数据更新至2022年12月，主要基于中国大陆数据，少量全球及相关区域数据；预测范围涵盖2023-2029年，数据内容涉及同声传译市场规模、细分市场、竞争格局等。

3：报告核心数据基于公司严格的数据采集、筛选、处理、分析系统和独立的计算模型，确保统计数据的准确性和可靠性。

4：本报告所使用的数据均来自合规渠道，分析逻辑基于智研团队的专业理解，清晰准确地反映了分析师的研究观点。

报告目录框架：

第一篇：同声传译行业发展现状

第一章同声传译行业发展概况

第一节同声传译的定义和分类

1. 同声传译的定义

2、同声传译的分类

三、同声传译的特点

第二节同声传译产业链分析

1、市场特点

2、行业经济特征

3、产业链结构分析

第三节同声传译行业发展成熟度分析

1、行业发展周期分析

2、行业中外市场成熟度对比

3、行业及其主要子行业成熟度分析

第二章全球同声传译行业发展分析

第一节2022年全球同声传译市场分析

1、2022年全球同声传译市场回顾

2、2022年全球同声传译市场环境

3、2022年全球同声传译市场需求

4、2022年全球同声传译市场规模

第二节2022年全球同声传译市场分析

1、2022年全球同声传译需求分析

2、2022年全球同声传译市场规模

3、2022年全球同传品牌分析

4、2022年中外同声传译市场对比

第三节主要国家和地区同声传译市场分析

1、2018-2022年美国同声传译市场分析

2、2018-2022年欧洲同声传译市场分析

3、2018-2022年亚洲同声传译市场分析

4、2018-2022年其他同声传译市场分析

第三章我国同声传译行业发展分析

第一节2018-2022年中国同声传译市场规模分析

1、2018-2022年市场规模

2、2018-2022年增长率

第二节2018-2022年中国同声传译子行业市场规模分析

1、2018-2022年中国同声传译服务市场

2、2018-2022年中国同声传译培训市场

3、2018-2022年中国同声传译设备市场

第三节2018-2022年同声传译行业市场结构分析

1、2018-2022年产品市场结构

2、2018-2022年品牌市场结构

3、2018-2022年区域市场结构

4、2018-2022年渠道市场结构

第四节2018-2022年同声传译系统分行业需求分析

1、2018-2022年中国同声传译服务需求情况

2. 2018-2022年中国同声传译培训需求

3、2018-2022年中国同声传译设备需求情况

第五节2022年同声传译行业分语种需求分析

第四章我国同声传译市场发展现状

第一节我国同声传译市场发展现状

1、同声传译市场品牌发展现状

2、同声传译市场及消费市场现状

3、同声传译市场消费水平分析

4、我国同声传译市场趋势分析

第二节2018-2022年同声传译行业发展分析

一、2020年同声传译市场发展分析

2、2021年同声传译市场发展分析

3、2022年同声传译市场发展分析

第三节2018-2022年同声传译行业市场运行分析

一、2018-2022年同声传译行业运行分析

2、2018-2022年同声传译行业市场利润分析

3、2018-2022年同声传译行业市场发展周期分析

4、2023-2029年同声传译行业市场发展机会分析

5、2023-2029年同声传译行业市场利润增速预测

第五章同声传译行业经济运行

第一节同声传译行业运行分析

1、2018-2022年行业运行特征

2、2018-2022年行业整体发展分析

第二节2018-2022年同声传译行业单位数量分析

1、2018-2022年行业单位数量

2. 2018年至2022年不同规模单位数量

3、2018-2022年不同所有制单位数量分析

第三节2018-2022年同声传译行业从业人数分析

1、2018-2022年行业从业人数分析

2、2018-2022年不同规模单位员工情况分析

3、2018-2022年不同所有制单位对比

第六章中国同声传译行业发展影响因素分析

第一节我国综合国力日益增强

1、中国经济实力逐步增强

二、中国国际政治地位持续提升

三、中国国际影响力持续扩大

4.中国已成为全球最具活力的经济体

第二节中国对外开放的影响分析

一、中国对外开放政策的演变

2、中国对外开放政策演变对同声传译行业的影响分析

3、中国对外开放政策发展趋势及对同声传译行业的影响分析

第三节中国教育产业发展影响分析

一、中国教育产业发展现状

2、同声传译相关教育领域发展现状

第四节对我国就业市场的影响分析

一、当前中国就业形势分析

2、同声传译成为高薪职业

3. 我国同声传译员缺口仍然较大

第五节全球贸易战对同声传译行业的影响分析

1、全球贸易战对全球就业市场的影响分析

2、全球贸易战对全球同声传译行业的影响分析

3、全球贸易战对中国就业市场和同声传译行业的影响分析

第二部分同声传译行业竞争格局

第七章同声传译行业竞争分析

第一节同声传译行业整体竞争格局分析

1、区域竞争格局

2、细分市场竞争格局

第二节国际竞争分析

1、2022年全球同声传译行业竞争分析

2、2022年全球同声传译行业竞争分析

第三节国内竞争分析

1、2022年国内同声传译行业竞争分析

2、2022年国内同声传译行业竞争分析

第四节中国同声传译行业竞争分析与预测

1、2022年同声传译市场竞争分析

2、2022年同声传译市场竞争形势分析

3、2023-2029年集中度分析及预测

4. 2023-2029年SWOT分析及预测

5、2023-2029年进出状况分析与预测

6、2023-2029年生命周期分析及预测

第八章同声传译企业竞争策略分析

第一节同声传译市场竞争策略分析

1、2022年同声传译市场增长潜力分析

2、2022年同声传译主要潜力品种分析

3、同声传译现有竞争策略分析

4、同声传译潜在品种竞争策略选择

5、典型企业品种竞争策略分析

第二节同声传译企业竞争策略分析

1、贸易战对同声传译行业竞争格局的影响

2、贸易战后同声传译行业竞争格局的变化

三、2023-2029年我国同声传译市场竞争趋势

4、2018-2022年同声传译行业竞争格局展望

5、2018-2022年同声传译行业竞争策略分析

6、2018-2022年同传公司竞争策略分析

第九章同声传译重点企业分析

第一节新世界环球同盛公司

一、公司简介

2、竞争优势分析

三、企业经营情况

4、企业发展战略

第二节世联翻译（北京）有限公司

一、公司简介

2、竞争优势分析

三、企业经营情况

4、企业发展战略

第三节北京嘉文博雅翻译公司

一、公司简介

2、竞争优势分析

三、企业经营情况

4、企业发展战略

第四节京华时报翻译

一、公司简介

2、竞争优势分析

3、业务经营情况

4、企业发展战略

第五节上海易白翻译公司

一、公司简介

2、竞争优势分析

3、业务经营情况

4、企业发展战略

第三部分同声传译行业前景预测

第十章2023-2029年中国同声传译行业发展前景

第一节2023-2029年同声传译行业发展前景分析

第二节同声传译行业发展的有利因素

第三节2023-2029年中国同声传译行业发展规模与结构预测

1、2023-2029年产业规模

2、2023-2029年产业结构

第四节2023-2029年中国同声传译行业市场需求预测与分析

1、2023-2029年主要产品细分需求预测

2、2023-2029年主要消费群体需求预测

3、2023-2029年主要地区需求预测

第十一章同声传译市场发展趋势预测

第一节2023-2029年同声传译市场趋势分析

1. 2023-2029年同声传译市场趋势总结

2、2023-2029年同声传译发展趋势分析

3、2023-2029年同声传译市场发展空间

4. 2023-2029年同声传译行业政策趋势

第二节2023-2029年同声传译市场预测

1、2023-2029年同声传译市场结构预测

2、2023-2029年同声传译市场需求前景

3. 2023-2029年同声传译市场价格预测

4、2023-2029年同声传译行业集中度预测

第四部分：同声传译行业投资策略研究

第十二章同声传译行业投资现状分析

第一节2022年同声传译行业投资形势分析

1、2022年总体投资及结构

2、2022年投资规模

3、2022年投资增长

4、2022年分行业投资分析

5、2022年分地区投资分析

六、2022年外资情况

第十三章同声传译行业投资环境分析

第一节经济发展环境分析

一、2018年至2022年我国宏观经济运行情况

二、2018-2022年我国宏观经济形势分析

三、2023-2029年投资趋势及影响预测

第二节政策法规环境分析

1、2022年同声传译行业的政策环境

2、2022年国内宏观政策对其的影响

三、2022年行业产业政策对其的影响

第三节社会发展环境分析

一、国内社会环境发展现状

2、2022年社会环境发展分析

3、2018-2022年社会环境对行业影响分析

第十四章同声传译行业的投资机会与风险

第一节中国同声传译行业投资机会

1、主要投资领域分析

2、主要消费群体投资分析

3、主要产品投资分析

第二节同声传译行业投资效益分析

1、2023-2029年同声传译行业投资状况分析

2、2023-2029年同声传译行业投资效益分析

3、2023-2029年同声传译行业投资趋势预测

4、2023-2029年同声传译行业投资方向

5、2023-2029年同声传译行业投资建议

6、新进入者应注意的障碍分析

第三节同声传译行业投资风险分析及控制策略

第十五章同声传译行业投资策略研究

第一节同声传译行业发展战略研究

第二节我国同声传译品牌战略思考

第三节同声传译行业投资策略研究

第四节贸易战对同声传译行业的影响

第五节我国同声传译行业应对贸易战主要策略探讨

第六节应对贸易战的建议

目录：部分

图1：同声传译的分类

图2：2017-2022年全球同声传译市场规模

图表3：2017-2018年全球主要语言服务公司营收统计

图4：2018-2022年全球及中国同声传译服务规模及中国占比趋势

图5：2017年至2022年美国同声传译服务市场规模

图6：2017年至2022年欧洲同声传译服务市场规模

图7：2017年至2022年亚洲同声传译服务市场规模

图8：2017年至2022年中东和美洲同声传译服务市场规模

图9：2018-2022年中国同声传译市场规模

图10：2018-2022年中国同声传译服务市场规模

图11：2018-2022年中国同声传译培训市场规模

图12：2018-2022年中国同声传译设备市场规模

图13：2022年中国同声传译行业市场结构

图14：2022年中国同声传译行业重点企业名单

图15：2023-2029年中国同声传译行业市场规模预测

用户评论

孤廖

这份报告真是及时雨，最近对同声传译行业挺感兴趣的，想了解下市场动态，这对我投资决策太有帮助了。

    有14位网友表示赞同！

肆忌

看了报告，感觉同声传译行业前景不错，但投资门槛高不高？有经验的朋友分享下吗？

    有8位网友表示赞同！

暮光薄凉

2023年版的报告，内容应该很新，我正想了解行业趋势，这个报告值得一看。

    有13位网友表示赞同！

剑已封鞘

投资潜力分析这部分最吸引我，中国同声传译市场是不是真的有那么多机会？

    有6位网友表示赞同！

暮染轻纱

报告里提到的政策导向很有意思，感觉国家对这个行业挺支持的。

    有15位网友表示赞同！

瑾澜

同声传译行业竞争激烈吗？这份报告能分析出哪些关键因素吗？

    有10位网友表示赞同！

何必锁我心

报告里说市场规模逐年扩大，那对于我们这些想要进入这个行业的人来说，是不是机会更多了？

    有5位网友表示赞同！

軨倾词

投资潜力大不大是一回事，关键是风险控制，报告里有没有提到这方面的内容？

    有10位网友表示赞同！

绝版女子

之前对同声传译行业不太了解，看了这份报告，感觉自己对市场有了更全面的了解。

    有7位网友表示赞同！

冷风谷离殇

报告里提到的人工智能对同声传译行业的影响，我觉得挺有前瞻性的。

    有19位网友表示赞同！

冷落了♂自己·

同声传译行业对人才需求大不大？我学外语的，想看看有没有合适的机会。

    有11位网友表示赞同！

╭摇划花蜜的午后

报告说行业增长迅速，那是不是意味着就业机会也多了？

    有8位网友表示赞同！

呆萌

投资潜力分析报告，还是得看数据说话，希望报告中数据详实可靠。

    有10位网友表示赞同！

等量代换

同声传译行业的发展离不开技术的进步，报告里提到了哪些新技术吗？

    有16位网友表示赞同！

迷路的男人

感觉同声传译行业门槛高，普通外语人才进入有点难，报告里有没有提到如何降低门槛？

    有20位网友表示赞同！

人心叵测i

报告说行业前景广阔，但我担心市场饱和，这种情况下投资回报率会怎样？

    有19位网友表示赞同！

请在乎我１秒

同声传译行业市场动态和投资潜力分析，这对我这个外行人来说，是个很好的学习资料。

    有9位网友表示赞同！

苍白的笑〃

2023年版的报告，希望能有更深入的行业分析，帮助我们更好地把握市场脉搏。

    有15位网友表示赞同！

夏至离别

报告里提到的行业趋势，对于正在从事同声传译工作的人来说，是不是也很有指导意义？

    有9位网友表示赞同！

一别经年

同声传译行业投资潜力大不大，还得看市场需求和行业规范，希望报告里有更全面的解读。

    有19位网友表示赞同！