最常用的正式和非正式的“再见”用英语怎么说？
分类：网校动态日期：2024-09-05 00:06:12人气：
每天下班放学后我们都要和同事、同学告别。除了已经完全融入汉语的英文单词“bye bye”之外，我们有时还会说“路上慢点”、“明天见”、“稍后见”等中文告别短语。
今天我们来看看最常用的正式和非正式的英语说“再见”的方式。
【正式告别正式告别】
*再见。
Goodbye这个词本身就是“再见”的正式表达方式之一。
适用场合：
你和你的另一半分手了，你很伤心，你觉得这辈子再也见不到他或她了。
当你对家人发脾气、生气的时候，当你摔门走出去或者用力挂断电话的时候。
例子：
再见，我的爱人。这将是我们最后一支舞。
*告别。
告别这个词是非常正式和书面的。
适用场合：书面表达，告别的情绪很强烈，告别后就不会再见面的时候。
常用的搭配是告别某人，但在日常言语中不太常用。
例子：
我向我在巴黎结识的所有朋友道别。
陈凯歌导演的名片《霸王别姬》是英文《霸王别姬》。
*祝你有美好的一天。
您也可以根据实际情况将其替换为“Have a good day”、“Have a beautiful day”、“Have a good night”或“Have a good night”。
适用场合：与不熟悉的人告别时，如客户、朋友的朋友等。
例子：
A: 祝你有美好的一天。
B: 谢谢，你也是。
*小心。
“Take care”作为告别语也有点正式，但不像上面的“have a good day”那么正式。
适用场合：如果你和对方下周不会见面，告别时可以用care。
例子：
A: 保重，别忘了让我了解你论文的最新情况。
B: 是的，我会大多数时候，我们在告别时会使用以下口头表达方式。
*'再见！
“再见”是告别时最常用的词。
适用场合：可以在与任何人、任何场合告别时使用，包括朋友、同事、客户。
例子：
A: 稍后见。
B: 好的，祝你有美好的一天。
A: 你也是。 '再见。
B: '再见。
*再见！
孩子们在告别时经常使用“再见”。大人说起这句话，感觉有点幼稚。
适用场合：当你想表现出无辜或者想和对方调情时可以使用。
小编说：大多数中国人在告别的时候都会说再见。我们既不幼稚，也不卖弄风情！
我这里就不举例了。
*之后！
Saying Later 是一种很酷、很随意的告别方式。
适用场合：男士告别时使用，通常后面接man、bro、dude、dear等词语。
例子：
A: 稍后！伙计。
B: 是的，再见。
*稍后见。/我们回聊。
这两位比后来刚来的那位稍微正式一些。
适用场合：适合所有人。当你与某人面对面说再见时，你可以使用“see you later”，如果你正在通过电话与某人交谈，你可以在最后使用“talk to you later”。
例子：
A: 谢谢你在这里见到我。稍后见。
B: 再见。
*这么久。
“这么久”这个词在日常生活中并不常用。
适用场合：文字较多的场合，如新闻标题、歌名、歌词等。
例子：
再见，我们这个时代的传奇。*稍后见。
与稍后再见相比，稍后再见是一种不太正式的告别方式。
适用场合：类似再见。
例子：
A: 好的。稍后我会抓住你的。
B: 好的，再见。
*我出去了！
“我出去了！”是源自嘻哈音乐的表达方式。
适用场合：结束一天的工作，非常高兴离开办公室的时候。
例子：
A: 我出去了！明天见！
B: 好的，再见。
【奖励：外语告别彩蛋：用其他外语说再见】
除了英语中的告别词外，其他几种外语中的“再见”也经常使用。
一起来学习吧！
西班牙语：Adios（再见），再见，朋友们！ （再见，朋友）
意大利语：Ciao（再见）
法语：Au revoir（再见）
是不是听起来很浪漫呢？
日语：再见！ （再见）
当告别后再次见面的机会渺茫时，你可以说再见！
当然，还有中文的“再见”！
最受欢迎的小运动，已有300人签到，你在吗？
你敢连续一个月每天读一段英语短对话吗？
用户评论
哎呀，这个标题太实用了！出门在外，会说几种“再见”真的很加分。
有10位网友表示赞同！
原来“再见”也有这么多讲究，以前一直以为都是一样的。
有16位网友表示赞同！
学习了！之前总觉得用正式的“再见”太生硬了，现在知道什么时候用非正式的更合适了。
有11位网友表示赞同！
这个列表好全，没想到“再见”的英文说法有这么多。
有13位网友表示赞同！
每次跟外国人交流，总是不知道该用哪种“再见”，现在终于明白了。
有18位网友表示赞同！
太感谢了！以后跟外国朋友聊天就不会尴尬了。
有8位网友表示赞同！
这个标题真是点醒了我，以前总是用错了“再见”，现在知道该怎么用了。
有10位网友表示赞同！
学习了，以后跟不同场合的人交流，再也不用担心用错“再见”了。
有16位网友表示赞同！
这个列表太实用了，收藏了，以后一定用得上。
有11位网友表示赞同！
感觉这个标题很适合英语学习者，涨知识了。
有9位网友表示赞同！
太实用了，现在就能用上，感谢分享。
有6位网友表示赞同！
这个标题真是雪中送炭，刚好在找这方面的资料。
有16位网友表示赞同！
这个列表里的每个用法都很有用，感觉学到了很多。
有10位网友表示赞同！
学习了，之前一直觉得“再见”就是goodbye，现在知道其实有很多种说法。
有5位网友表示赞同！
太实用了，现在就能用上，感谢分享。
有7位网友表示赞同！
这个列表真是太全了，收藏了，以后一定用得上。
有13位网友表示赞同！
这个标题太实用了，现在就能用上，感谢分享。
有13位网友表示赞同！
这个列表好全，感觉学到了很多，感谢分享。
有20位网友表示赞同！
这个标题真是太贴心了，刚好需要这方面的资料。
有10位网友表示赞同！