成人英语口音纠正,外教不是最佳选择
分类:网校动态日期:2024-09-04 05:19:37人气:
然后表姐说这个外教也收成人学生,她打算一起纠正口语发音。我皱着眉头又问了她三个问题:
外国人会说中文吗?如果没有,你学过第二语言吗?你听说过她以前的学生现在的水平吗?如果以上三个问题的答案都是“否”,那么教成人发音的外教一定要小心了。
现在外教在国内已经彻底普及了。确实,向母语人士学习英语有很多好处:词汇地道、发音标准、节奏良好、表达方式多样、文化背景知识丰富。这些都是中国老师无法比拟的。
对于刚刚学习英语发音的孩子来说,外教绝对是最好模仿的;但对于发音已经固化的成年人来说,大多数情况下,外教并不是最好的发音矫正老师。
01.英语发音不标准的根本原因
说到英语发音不标准,大家首先想到的肯定是自己的嘴,包括舌头、嘴唇、牙齿等一系列口腔器官。我想是因为我不知道嘴及其内脏的正确位置,所以我的发音不标准。
这个理由是正确的,但只是表面的。根本原因不在于我们的嘴,而在于我们的耳朵。
我一直强调语言学习中,听是第一位的。听力是所有语言学习的基础。
对于母语还没有那么强大的孩子来说,每个音素在大脑中都有固定的存储位置,并不局限于母语。输入大量这样的音素后,输出时,大脑会自动比对口中说出的声音与大脑记忆中的声音是否一致。如果不一致,嘴会自动进行各种调整,直到发出的声音可以验证我们大脑中的记忆。
对于成年人来说,由于听母语时间太长,他们对母语发音以外的新音素失去了敏感度。当听到这样一个陌生的新音素时,大脑的第一反应是尝试在原生音素中寻找替代声音,而不是为新音素建立新的位置。这种现象有一个学名,叫做“知觉磁石效应”。
比如,谢谢,里面的[]在中文里是找不到的。大人第一次听到的时候,会觉得有点奇怪,但又说不出具体的区别。他们会习惯性地用汉语声母[s]来代替英语的摩擦音。打字时,只要听到[],你的大脑就会自动引出中文发音[s]。稍后输出时,“谢谢”就会变成“三克油”,这样你就可以发音顺畅,一点也不觉得别扭。
因此,发音不准确的根本原因是耳朵不善于辨别声音。如果你不能准确地听,你就绝对不能准确地说话。其实,发音不准和唱走调的原因很相似。这不是嘴巴的错,而是因为耳朵无法正确听到音符,所以模仿得并不完美。
02.外教的局限性
看到这里你可能会说:还是找个外教好,他们一听就能找出问题所在。但事实是,你自己的问题必须自己听过,才能最终得到解决;如果别人听到了,也不会有太大的影响。
外教在纠正发音时存在以下两个局限性:
首先,外教只熟悉英语音素,无法帮助你理解你的错误。
没有学过汉语的外教只熟悉英语的44个音素。所以他们可以准确地告诉你“对或错”,但他们无法帮助你了解自己错在哪里。他们会反复给你演示正确的发音,但大人的耳朵不灵敏,有时听不出正确的演示和自己的错误发音之间的区别。
这就像你正在穿过迷宫,然后你迷路了。外教已经站在出口处等你了。他一直向你描述出口是什么样子,但他不知道你现在在哪里。他怎样才能帮你出去呢?
这就是为什么我一开始就问外教是否学过中文。只有同时熟悉中英文音素的老师才能准确指出你的发音错误在哪里,你用的是哪种替代音,并帮助你理解你的错误。
例如,有些人将“good”这个词发音为“good”。一是用尾韵“house”代替松元音[u],二是用声母“de”代替爆破音[d]。
只有比较,才能听出差异;知道差异将为新音素在大脑中建立一个新位置并切断旧电路,以便您可以有效地模仿。
其次,外教从来没有学过音标,发音完全是从母语习得的。
由于没有学过音标,外教对学生普遍比较宽容。一旦学生读了几遍课文并达到了他能理解的程度,他就认为可以了。但至于细节,是哪个音标的问题,没有受过专业训练的外教很难给你解释清楚。
就好像我们都说自己的母语普通话,彼此都能听懂,但其实个别发音还是存在一些小问题,比如南方人的前后鼻音,中部地区的“ne lnl” 。你能说清楚这背后是什么吗?出了什么问题?
毕竟纠正发音绝对不是示范正确发音就能解决的事情。
03.纠正发音六步法
正确的发音纠正流程应该是怎样的?口音矫正实际上分为两步:
第一,能够自检错误;
其次,模仿正确的发音。
对于这两个步骤,有以下三个选项:
最好找一个能说一口流利中文的外教——这样的外教很少。很多外教只会说英语,连第二语言都没学过,对语言学也没有太多研究。这是最棘手的事情。当你看到金发碧眼的老师时,不要只听发音。记得一开始就问三个问题。其次,找一个能说流利英语的中文老师——这样的中文老师其实不少,而且非常划算。保证,通过对比录音自学——如果你身边有发音好的朋友,你可以充分利用它。以下纠正声音的六步方法适合大多数成年人。然而,“聆听问题声音”所需的时间长度可能会有所不同。有了好老师,效率会高很多。
第一步,能够自我辨别错误发音
一边说话一边录音,将自己的发音与母语人士的发音进行比较,听出差异,知道哪个是原音,哪个是替代音。
我们举个例子来说明,比如梅花音[],汉语中没有这个音。因此,很多人发音man/men几乎没有区别,类似于中文的“slow”,但事实上,man在英语中的发音开口比“slow”更大。
第二步,单词对比练习
把正确的发音和你的错误发音放在一起,反复重复,直到你能自然地发音出差异并理解正确音的发音位置。
这一步要进行单词练习,例如,将“slow/man/men”这组单词作为绕口令来发音:slow man men、men man Slow,直到区别明显、自己的耳朵能够辨别为止。
第三步,寻找有针对性的短文
找一篇8-10句的英文短文,在涉及有问题的发音的单词下划线,准备朗读。
永远不要认为你读对了单词或者你读句子没有问题。纠正单音节发音总是最容易的;说到句子,不能只顾东方;在表达自己的时候,有很多错误是应该犯的。一定要一步步扎实地学习。
练习梅花的段落,摘自美国口音训练
第四步,慢速朗读
第一次读得很慢,尝试正确读出所有有问题的单词。即使你读错了,你也必须能够知道你读错了。最可怕的不是犯错,而是不知道。
第五步,常速朗读
逐渐提高速度,读8-10遍。你基本上能够以正常的速度读完文章,并保证自己不再犯有问题的发音单词。录下最后一次,与原声对比,继续修改。
第六步,日常生活中自然表达
日常生活中,还可以注意问题音的单词是否发音正确。首先,能够听出发音错误,然后提高到可以在正常交流中正确发音的程度。
例如,当你吃水果时,你可以对自己说:我喜欢吃苹果。
或者你和朋友约会迟到了。你可以试着解释一下:对不起,我迟到了,因为我堵车了。
发音对于一种语言来说就像一本书的封面。
英语里有句话叫“Don’t Judge a book by its cover”,意思是不要通过看封面来判断书的内容。
实际情况是:好书太多,时间太少。我们只能依靠自己对封面的喜好来进行初筛,排除掉那些不引起我们兴趣的封面,而不管里面的内容如何。
发音也是如此。无论你的词汇量有多大,语法知识有多么丰富,如果你的发音不好,交流后没有人会认为你是一个英语好的人。另一方面,发音好的人,即使词汇量很小,在时态、单复数方面存在一些语法错误,仍然会让人感觉交流顺畅、轻松。
因此,如果你在日常生活中时不时需要用英语交流,无论是工作、旅行,还是和孩子一起学习英语,纠正发音都是非常划算的英语学习内容。
对于成年人来说,与其花时间和金钱请外教,不如多练习听力,尝试辨别细微的差别。当你发现自己能听清楚的时候,你的模仿就有意义了。
肖恩教练说:如果你能说出来,你就能听到。
事实上,反之亦然。 如果你听不到,你就不能说。
肖恩教练
用户评论
哎呀,我之前也是找外教纠正口音,感觉效果不明显啊。不知道这个方法行不行。
有16位网友表示赞同!
我觉得外教确实不是最佳选择,有时候他们的口音也很难纠正呢。
有12位网友表示赞同!
是吗?那我们是不是该自己动手,寻找更好的方法来纠正口音呢?
有13位网友表示赞同!
嗯,我觉得自学加网络资源可能更有效,外教一对一成本太高了。
有17位网友表示赞同!
我试过跟外国朋友练习,感觉效果还不错,就是进度有点慢。
有8位网友表示赞同!
确实,有时候找国内老师,他们更了解我们的发音难点。
有16位网友表示赞同!
对啊,我觉得找有经验的英语老师,针对性更强。
有6位网友表示赞同!
哈哈,我最近发现了一个免费的网络课程,专门教口音纠正,感觉挺不错的。
有17位网友表示赞同!
免费课程?那太好了,我也去看看,看看能不能用得上。
有8位网友表示赞同!
我之前就是太依赖外教了,后来发现国内老师也挺好的,关键是自己要下功夫。
有16位网友表示赞同!
说的对,口音纠正还是得靠自己,外教只是辅助。
有7位网友表示赞同!
我同意,其实纠正口音的关键在于多听、多说、多练习。
有19位网友表示赞同!
嗯,我打算试试自己录视频,然后对照纠正,这样可能更有动力。
有18位网友表示赞同!
这个方法不错,我也试试看,看看自己能不能坚持下来。
有17位网友表示赞同!
我觉得找老师还是有必要,毕竟他们有专业的指导。
有16位网友表示赞同!
是啊,但是也不是每个老师都适合每个人,关键是要找到合适的。
有5位网友表示赞同!
对啊,有时候自学也能找到适合自己的方法。
有20位网友表示赞同!
我打算试试结合多种方法,希望能有效果。
有6位网友表示赞同!
加油,我相信你一定能纠正口音,说一口流利的英语!
有16位网友表示赞同!