520,教你用各种语言说“我爱你”
分类:网校动态日期:2024-09-04 04:13:58人气:
来听听各种语言是怎么说“我爱你”的吧~
每个国家都有自己的忏悔文化。
要么深情,要么含蓄。
除了“我爱你”还能说什么?
英语
在英语中,除了直白的“我爱你”,电影《安妮·霍尔》还教给我们花哨的爱的表达方式:
爱……对于我的感受来说,这个词太弱了。我爱你。我爱你。我哄你。
爱这个词太苍白,无法形容我的感受。我可以忍受你。我喜欢你。我真的很想你。
电影《大鱼》中,“一见钟情”也可以热情浪漫:
你甚至都不认识我。
你还不认识我。
我要用我的余生来找出答案。
我有一生的时间去认识你。
《当哈利遇上莎莉》中的爱情意味着喜欢你生活中的点点滴滴:
我喜欢你在71 分出局时感到寒冷。我喜欢你看着我的样子,就像我疯了一样。我喜欢和你在一起一天后,我在衣服上闻到你的香水味。我喜欢你是我晚上睡觉前最不想说话的人。
我喜欢你在外面71 度的时候仍然感冒。我喜欢你皱着眉头傻傻地看着我。我喜欢整天和你在一起,在衣服上闻你的香味。我也喜欢你是我每晚睡前最后一个想说话的人。
法语
在法语中,“我爱你”可以说Je t'aime,如果情感更强烈,也可以说Je t'adore。
作家雨果曾这样表达自己的爱情:
爱慕,这就是我爱你而无话可说的本领。
爱意味着在我开口之前你就了解我。
《小王子》中的爱是——
这是一个很棒的地方。这是一个很棒的地方。这是一个很棒的地方。
当你在夜晚仰望天空时,因为我住在其中一颗星星上,所以在你看来,所有的星星都在笑。你将拥有所有微笑的星星。
电影《天使爱美丽》中,最著名的一句话是:
Sans toi,les motions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des motions d'autrefois。
没有你,我谁来告诉你美好的时光和美丽的风景?
韩国人
经常看韩剧的朋友一定对“撒朗嘿哟”这句话不陌生。韩语中的“我爱你”可以说成“”(sa-rang-hae)或“”(sa-rang-hae-yo)。后者有敬语,语气较柔和,也常用。
在韩剧《太阳的后裔》中,我们可以听到这样的告白:
,
我无时无刻不在想念你,无论我做什么,我都会想起你。
我劳苦身体,努力工作,喝酒,什么都试过了。
但我还是想念你。
日本人
长大后才知道,《聪明的一休》主题曲中唱的“阿姨洗铁路”和“爱”原来是“我爱你”!
不过,日本人比较保守。据说夏目漱石将“我爱你”翻译成“月绮丽”(月光如此美丽),广为流传。
日剧《约会~恋爱究竟是什么呢~》
俄语
“我爱你”用俄语可以说成“ ”,听起来很像“是啊,留下还是不留下,接比亚”……
:
, , ; ; . , , , ; , , 。
我曾经爱过你:爱,也许
我的灵魂还没有完全死去,
希望不再打扰你
我不想再让你伤心了
我曾经默默地、绝望地爱过你
我忍受着羞涩和嫉妒,
我曾经如此真诚、温柔地爱过你
愿上帝保佑你,
另一个人会像我爱你一样爱你。
(葛宝全译)
电影《他是龙》
意大利语
要用意大利语说“我爱你”,您可以说“Ti amo”或“Ti vogliobene”。另外,你还可以说“Mi piaci”,相当于“我喜欢你”。
电影《美丽人生》中,爸爸对妈妈的爱是热烈而真挚的:
今晚的一切,安达莫电影,甚至是玫瑰花,不是我的公主,我是永远的!
我整夜都梦见你。梦里,你穿着你最喜欢的粉色裙子,我们一起去看电影。我的公主,你是我唯一的牵挂,我会永远想念你!
西班牙语
“我爱你”在西班牙语中可以说成“Te amo”,或者“Te quiero”更为常见。动词“quierer”的原始形式字面意思与英语的want类似。但具体来说,在这句话的上下文中,“Te quiero”只是“我爱你”。
智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达在诗集《爱的十四行诗》的第二十首诗中有这样真诚的告白:
爱,为克拉拉和奥斯库拉而爱。
我的爱人,我爱你的清澈和你的黑暗。
德语
德语中动词“爱”的原始形式是lieben。 “我爱你”可以说“Ich liebe dich”。
电影《在七月》中有一段经典的深情告白:
Meine Herzallerliebste,即bin Tausende von Meilen gegangen。 Ich habe Flsse berquert, Berge versetzt。 Ich habe gelitten 和ich habe Qualen ber mich ergehen lassen。 zu sagen,dass ich dich liebe。
我最亲爱的,我跋涉万里,跨过山川,历经磨难,抵制诱惑,追随阳光,只为站在你面前对你说一声,我爱你。
怎么样,你都学会了吗?
用户评论
哇,520这个特殊的日子,学一门新语言表白好浪漫啊!<br>学到了几种语言怎么表达“我爱你”呢?
有16位网友表示赞同!
520学语言表白,这主意太棒了!我打算学习西班牙语,向心仪的人说一声“Te amo”。
有18位网友表示赞同!
这个文章太实用了!收藏了,以后去旅行表白用得上。
有20位网友表示赞同!
520,用不同语言表白,这浪漫得有点不真实呢!<br>可惜我的英语水平不够,不然可以试试。
有18位网友表示赞同!
教各种语言说“我爱你”,这文章太贴心了!<br>收藏了,下次约朋友去语言角交流。
有12位网友表示赞同!
520表白日,用各种语言说“我爱你”,这个点子太有创意了!<br>可惜我语言能力有限,不然得试试日文。
有8位网友表示赞同!
这个文章太棒了!正好520,打算用俄语向心仪的人表白。
有18位网友表示赞同!
520,学一门新语言表白,这方法太浪漫了!<br>学到了德语和法语,准备在520那天用上。
有8位网友表示赞同!
520表白,用各种语言说“我爱你”,这个点子太有创意了!<br>收藏了,下次和朋友一起学习。
有14位网友表示赞同!
520学语言表白,这个方法太浪漫了!<br>可惜我的法语水平还不够,等以后有机会一定要学。
有17位网友表示赞同!
这篇文章太实用了!刚好520,打算用意大利语向心仪的人表白。
有16位网友表示赞同!
520表白日,用各种语言说“我爱你”,这主意太棒了!<br>收藏了,以后去旅行一定要用上。
有18位网友表示赞同!
这个文章太贴心了!学一门新语言表白,太浪漫了!<br>收藏了,以后去旅行表白用得上。
有15位网友表示赞同!
520表白,用各种语言说“我爱你”,这个方法太浪漫了!<br>可惜我的日语水平还不够,等以后有机会一定要学。
有9位网友表示赞同!
520学语言表白,这个方法太有创意了!<br>收藏了,以后去语言角交流用得上。
有10位网友表示赞同!
520表白,用各种语言说“我爱你”,这主意太棒了!<br>收藏了,以后去旅行表白用得上。
有9位网友表示赞同!
这个文章太实用了!刚好520,打算用韩语向心仪的人表白。
有9位网友表示赞同!
520表白,用各种语言说“我爱你”,这个方法太浪漫了!<br>可惜我的韩语水平还不够,等以后有机会一定要学。
有15位网友表示赞同!