慢跑不是慢跑，冲刺也不是快跑？你说这句话外国人听不懂
分类：网校动态日期：2024-09-03 21:50:55人气：
跑步的人和不跑步的人。
据说一个人开始跑步一段时间后，
几乎每个人都被跑步所吸引并沉迷其中。
相反，不跑步甚至讨厌跑步的人，
他们不仅无法理解跑步者，
还担心跑步者的膝盖。
说到跑步，一项自由运动
英文大家都知道是run/running
但如果你只对外国人说这句话
他不知道你是慢跑锻炼还是快跑。
今天我将教你如何
“慢跑”和“跑得快”各自的英文表达！
斯普
室温
“慢跑”其实不是慢跑
先说慢跑，它是难度最小、大众接受度最高的运动。
权威词典《剑桥词典》中“慢跑”的中英文解释是：
以缓慢、有规律的速度跑步的活动，尤其是作为一种锻炼形式。
强调稳定、缓慢的跑步节奏
“慢跑”的第一个含义
这里的慢跑是指缓慢的、长距离的跑步，特指为了锻炼身体而进行的运动。一般用法是搭配动词go，成为go jogging。
举个栗子
我每天早上都去慢跑。
我每天早上慢跑锻炼身体。
我已经养成了每天慢跑的习惯。
我有每天跑步的习惯。
“慢跑”的第二个含义
没想到，“jog”还有另一个意思，就是——（用你的肘部）轻轻地碰一下或碰一下。它的英文解释是：无意中轻击某物。
由此可见，jog一般也可以用来表示“偶然的、不小心的轻触”。
举个栗子
她刚才用胳膊肘轻轻地碰了一下我。
她只是不小心碰到了我的肘部。
他轻轻碰了碰我的肘部，一些咖啡洒到了我的衣服上。
他碰了碰我的肘部，咖啡洒到了我的裙子上。
注：“触摸”的行为通常发生在过去时，用过去时态表达。 “jog”的过去式是双“g”，是慢跑的。
“慢跑”的其他说法
trot 英语[trt] 美式[trt]
v.小跑；小跑小跑；小跑；小跑；小跑
名词（指速度）慢跑、小跑、驰骋；小跑
“小跑”与“慢跑”不同。这是一种比步行更快，但仍比快跑慢的小跑。
举个栗子
孩子们小跑进房间。
孩子们小跑进房间。
他们小跑着从我身边经过。
他们快步从我身边走过。
【知识拓展】
另外，Trot一般指韩国engee（朝鲜半岛的一种传统流行音乐），是韩国民谣的主要节奏类型。
Trot源自狐步舞（foxtrot）。其实简单来说，它有点像中国的“民歌”。唱这些歌的时候每个人都处于非常HIGH的状态。
“慢跑”的其他说法
“慢跑”除了慢跑之外，还可以用来表示慢跑的意思。
但小编推荐慢跑是最好的慢跑方法。这是因为，在非裔美国人的口语中，“dogging”也意味着“公狗”（性骚扰的男人）和跟踪。
缠身[d]
名词慢跑
v.（长期）纠缠；追踪；下列的
如果不小心，很容易让对方产生误解，造成尴尬。比如，一个了解黑人文化的老外问你喜欢什么运动，如果你回答“I like dogging.”，空气就会变得安静……（你尝尝，你仔细尝尝）
“跑得快”跑得快
“跑得快”在英语中根据节奏、速度的顺序有多种不同的含义：
dash [d]：一是“冲”快跑，形容一种比较焦急的跑步状态。我们可以理解为驰骋。
sprint [sprnt]：指“短距离快速奔跑（或游泳）；冲刺”，形容全力冲刺。一般来说，短跑是一种爆发力很强的短跑，并不特别强调距离。
tantivy [tn'tivi] : 以极快的速度奔跑；快速奔跑。 “急驰”的一种，也是上述“跑得快”的表达方式中最快的表达方式。同时，也有“骑马全速追赶猎物时哭泣”、喊“快跑”的意思。
giddap [g'dp]：向前跑，跑得快。 2007年版的电影《决斗犹马镇》中，紧急催马时会大喊“giddyap”。
1931 年荣获奥斯卡最佳影片奖的《壮志千秋》就是这样诞生的。因此，我们理解“giddap”并不是指速度，而是指让人“向前跑”。
scraper [skmpr]: 跳来跳去；惊慌失措地奔跑。更注重“快跑”时的身体动作。
举个栗子
听！上课铃响了，我们必须冲刺。
听着，下课铃响了，我们得快点跑。
她在冲刺赛中获胜。
她在最后的冲刺中取得了胜利。
开车狂奔！下雨了！
下雨了！跑步！
来吧，你这匹懒马。晕！
来吧，你这个懒惰的家伙。向前跑！
孩子们在花园里跑来跑去。孩子们在花园里跑来跑去。
“大口喝”和“小口慢慢喝”用英语怎么说？
无论慢跑还是快跑，运动后总需要喝水来给身体补充水分！
运动后，建议不要大口向体内倒水，而是要慢慢喝，尽量小口喝。
你只知道喝水吗？不！喝水的方式有数千种。学会了这些方法后，你还在为没有词语来形容喝水而烦恼吗？
慢慢喝水
Sip v. 啜饮，啜饮
护士v. 慢慢喝（通常是酒精饮料）
Suck v. 吮吸并喝
大声喝水v. 大声喝水
快节奏灌溉
古兹尔诉古兹尔案
Gulp v. 吞咽并喝
快速冲下
痛饮（后）痛饮，快喝
快速戒酒
冲洗饮料.吞下
像鱼一样喝酒（酒精饮料）
话题互动
这两天看了一些日本选手
经过裁判在场上的“性感操作”，
整个小编心情都不好！
奥运精神就是金牌吗？
您如何看待“奥林匹克精神与奖牌”？
用户评论
这标题也太逗了，我一开始也以为是个误解，后来想想，跑步不就图个心情舒畅嘛，慢跑和快跑不都是跑吗？
有6位网友表示赞同！
哈哈，这句话确实有点绕，不过外国人也应该能理解，毕竟跑步就是跑步，不管快慢。
有18位网友表示赞同！
慢跑和冲刺是两种完全不同的感受，外国人不理解也很正常，毕竟跑步文化差异大嘛。
有17位网友表示赞同！
这标题太有趣了，我猜外国朋友听了会一头雾水，但咱们中国人一看就明白了。
有6位网友表示赞同！
跑步本来就有快有慢，这句话可能是在强调跑步的多样性吧，外国朋友可能需要时间适应。
有15位网友表示赞同！
这句话说得真好，跑步不就是要随心所欲吗？不管慢跑还是冲刺，开心就好。
有15位网友表示赞同！
我第一次看到这个标题也笑了，看来跑步这项运动是全球通用的，只是表达方式不同。
有20位网友表示赞同！
外国朋友可能不懂这句话，但他们一定能感受到跑步的快乐，毕竟跑步不分国界。
有18位网友表示赞同！
这句话真是让人深思，跑步不只是速度的比拼，更多的是心灵的放松。
有15位网友表示赞同！
慢跑和冲刺都是跑步的一部分，这句话可能在强调跑步的多样性和包容性。
有16位网友表示赞同！
外国朋友可能觉得这句话有点奇怪，但这就是跑步的魅力所在，每个人都能找到自己的节奏。
有11位网友表示赞同！
跑步本就因人而异，这句话可能是在提醒我们，不要过分追求速度，享受过程才是最重要的。
有11位网友表示赞同！
这标题让人眼前一亮，跑步不就应该这样，既不快也不慢，适合自己的节奏最重要。
有11位网友表示赞同！
外国朋友可能不懂这句话，但我想他们也能体会到跑步带来的快乐和自由。
有7位网友表示赞同！
这句话说得很有道理，跑步不应该是单一的，快慢交替才能让身体更健康。
有6位网友表示赞同！
跑步就是跑步，不管慢跑还是冲刺，关键是要享受其中的乐趣。
有16位网友表示赞同！
这标题太有创意了，我猜外国朋友听了会想学跑步呢，毕竟跑步是健康生活的象征。
有10位网友表示赞同！
跑步的乐趣就在于多样性，这句话让我对跑步有了新的认识，谢谢分享。
有17位网友表示赞同！