一日一首古诗宋词朱敦儒《好事近·春雨细如尘》

【宋】朱敦儒

春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。

风吹走了绣帘，透过纱窗露出冷绿。

佳人徘徊至元灯前，倚瑶色泪流满面。

但他却去了紫姑香，询问了辽东的消息。

翻译

春雨如细小的尘粒，打湿了楼外金黄的柳丝。窗帘被风吹向一边，隔着绿色的纱窗都能感觉到一丝丝的寒意。美人懒洋洋地剪着灯笼，弹奏着妖色，泪流满面。他举起一炷香，向紫姑求算命，想知道他的亲人有没有消息。

评论

好事很快就会到来：品牌名称。也称为《钓船笛》 《翠园枝》 《倚秋千》。双声，上部分四句，二俎韵，二十二字；下部分四句，二俎韵，23字，共45字。懒（yng）：形容懒惰、困倦的状态。瑶色：镶玉的华丽色。 Se：一种带有悲伤声音的弹拨乐器。紫姑：古代传说中的厕所之神。辽东：古县名，原在今辽宁省东南部。常用来指代遥远的边疆地区，代表亲戚的地方。

欣赏

诗的第一部分描写了户外的环境，用荒凉、孤独的景色来反映思念女子孤独的内心；第二部分描写人们在室内，用“懒剪刀”、倚琴流泪、占卜问吉凶三个动作。内心的痛苦和不安。全诗语言清丽优美，文笔古雅，意蕴无穷，雍容动人。

前两句写于楼外。春雨绵绵密密，如尘如雾，灰蒙蒙的，刚刚呈现鹅黄色的柳梢被雨水打湿了，还滴着水。都说春雨“细如尘埃”，清新、熨烫。春雨细细的，淡淡的，模糊的，无声无息地润物细无声，似乎离不开一个“尘”字来形容。用它来衬托人的忧郁，看起来非常精致。 “湿”源自“雨”。 “黄”字体含蓄，符合物候，也对应了“春天”的寓意，让人联想到蒙蒙细雨下幼柳的勃勃生机。接下来，“风月”梳理了最后两句，将视角带回了房间。

影片直接凸显了画面中央的女主角——。 “美人无心剪元灯上，哭倚瑶宿”。元宵节是农历正月十五元宵节。这是宋代的一个盛大节日。民俗有吃圆子（汤圆，意为合家团圆）、赏彩灯、祭紫姑等。当上元被指出时，背景变得更加具体和典型，使人物的情感更加强烈。周密《武林旧事》卷2《灯品》：“又有巧姓闺房，用剪纸制成，尤为精美。”陆游《十二月一日》 诗：“童书上春榜，妇人剪元灯”。说明剪纸制作于宋代，灯笼是工匠的技艺，有人很早就开始制作灯笼，为元宵节做准备。可见，这句话“美人懒切在元灯上”并不是一般的身心懒惰，而是由于心情极其不好而造成的。 “倚琴弹泪”这句，更增添了悲伤的分量。不可能写她想弹琴解怨，所以她只能靠着琴来弹奏她的眼泪。