中国城市的日语发音你了解多少？
分类：网校动态日期：2024-08-31 05:08:31人气：
汉字直读法
这是使用最广泛、最常见的地名发音方式。直接用日语汉字的发音拼出中国地名的汉字。例如【广州】。
【广】日语发音为【】ko u，【国】发音为【】syu u。
【广州】是【】ko u syu u。
日语中[长]读作[] tyo u，[沙]读作[] sa。
【长沙】是【】tyo u sa。
【武】日语发音为【】bu，【】ka n 发音为【汉】。
【武汉】是【】bu ka n。
当然，也有一些生僻字在日语中没有对应的汉字。
例如，日语中没有[陈州]这个词中的chen（chen），所以我们只能借用“陈”的读音，发音为[]chi n syu u。
汉语音译法
此方法范围较小，仅限于一些知名城市。例如【上海】。
【上海】按照中文发音，日语发音是“” sya n ha i。
【北京】按照中文发音，日语发音是“”pe ki n。
【台北】按照中文发音，日文发音是“”ta i pe i。
当然，他们的日语发音很多都是源自汉语发音、英语发音，然后是日语发音。
例如“北京”的演化路线为：beijing----peking----
英文音译法
这种方法使用范围最小，大多在近代外国活动人士较多的城市。例如【香港】。
【香港】根据英文【hongkong】attack【】ho n ko n。
【澳门】按英文【macao】攻击【】ma ka o。
上一篇:你知道厦门是中国的哪个城市吗？
下一篇:《语言之书》系列26日语
用户评论
哇，这标题一出，我竟然发现自己对一些日语发音都搞错了，涨知识了！
有8位网友表示赞同！
我是学日语的，看到这个标题就想笑，中国城市名发音真是五花八门。
有13位网友表示赞同！
哈哈，没想到中国城市的日语发音这么有趣，涨见识了。
有14位网友表示赞同！
标题里的“你了解多少”太到位了，我好多都不懂，看来得好好研究一下。
有11位网友表示赞同！
这个标题让我想起了在日本旅游时遇到的发音难题，太贴切了。
有10位网友表示赞同！
我以前总以为中国城市名都一样发音，没想到这么复杂。
有14位网友表示赞同！
这个标题让我意识到，日语学习不仅仅是单词和语法，发音也很重要。
有8位网友表示赞同！
真没想到中国城市的日语发音有这么多讲究，得好好学学。
有18位网友表示赞同！
每次听到中国城市名用日语念，都觉得自己像个外国人。
有16位网友表示赞同！
标题里的“多少”让我想到，我可能连一半都不到，得加强学习。
有18位网友表示赞同！
这个标题让我想起了小时候学日语的尴尬，现在想来还真是搞笑。
有8位网友表示赞同！
学日语的朋友说，中国城市名发音是日语学习的一大难点，看来得重视了。
有14位网友表示赞同！
我对这个话题很感兴趣，因为我在日本生活过一段时间，发音差异让我印象深刻。
有9位网友表示赞同！
这个标题让我想到了我朋友，他是个日语老师，肯定有很多有趣的故事。
有12位网友表示赞同！
每次看到中国城市名用日语发音，都觉得很有趣，尤其是那些听起来很搞笑的。
有12位网友表示赞同！
这个标题让我意识到，学日语不仅要会说，还要会听，发音真的很重要。
有12位网友表示赞同！
标题里的“了解多少”让我反思，自己是不是也犯过类似的发音错误。
有9位网友表示赞同！
这个标题让我想起了在日本的生活，那些发音纠正是我难忘的回忆。
有12位网友表示赞同！