英文单词“thing”原来不是“something”。这意味着什么？
分类：网校动态日期：2024-08-29 22:22:18人气：
其实我们都知道英语单词：
事物——n.事情，事情，事情，情况
把东西从盒子里拿出来。
从盒子中取出内容物。
（这句话中的“东西”是“某物”的意思）
一般在说话的时候，人们经常会听到这样的口语表达：
这是我的事。/那是我的事。
这两句话中的“东西”通常不是“东西”！
这是/那是我的事。
它通常表达：你擅长的事情。
做饭是我的事。
烹饪是我的专长，也是我擅长的事情。
你想煮咖啡吗？让我帮忙，那是我的事。
您想泡一杯咖啡吗？让我来帮助你吧，我很擅长这个。
在正常的言语中，“这是/那是我的事。”也可以用来表达：（某人的）兴趣、爱好、风格……
-- 嘿……你为什么总是戴绿帽子？
哎呀，你怎么总是戴绿帽子？
——哦……这是我的事。
哦，这是我的风格，我喜欢。
这不关我的事。不感兴趣，不擅长.
注意：否定句中的“物”也不是“物”！
你愿意和我一起去购物吗？
你想和我一起去购物吗？
哦……这确实不关我的事。
哦，我实在是对购物没兴趣。
上学不是我的事，我只想找份工作。
上学不是我的专长，所以我只想找份工作。
那么如果有人对所有人说这样的话呢：
我有件事要给你。
注意：这句话中的“东西”确实不是“东西”！
我有件事要给你。=我喜欢/喜欢你。
我喜欢你，我对你感兴趣。
或者可以这样表达：
我有东西给你。我喜欢你。
我有东西给你/给你。
这里的“某事”就是“某事”的意思！
这句话的意思是：我有东西要给你。
用户评论
哇，原来“thing”和“something”有区别啊！这让我对英语学习有了新的认识。
有14位网友表示赞同！
这个发现太有趣了，我一直以为“thing”和“something”是同义词呢。
有10位网友表示赞同！
一直觉得“thing”用得怪怪的，现在知道了原因，涨知识了。
有10位网友表示赞同！
英语学习果然深不可测，一个小小的“thing”都藏着学问。
有17位网友表示赞同！
这个标题就吸引了我，没想到“thing”和“something”不是一回事。
有18位网友表示赞同！
原来“thing”是“某物”的意思，那“something”又代表什么呢？
有16位网友表示赞同！
学英语这么多年，今天才知道这个细节，感谢作者的分享！
有20位网友表示赞同！
这个标题太有挑战性了，一定要看看作者是怎么解释的。
有6位网友表示赞同！
“thing”和“something”的区别太微妙了，感觉像是在玩文字游戏。
有18位网友表示赞同！
看了这个标题，我觉得自己之前的英语都是白学了。
有9位网友表示赞同！
这个发现让我对英语有了更深的理解，谢谢作者的用心讲解。
有19位网友表示赞同！
“thing”和“something”的区分太重要了，对于英语学习者来说是一大启示。
有16位网友表示赞同！
原来“thing”不是随便用的，得看语境，这个知识点记住了。
有17位网友表示赞同！
这篇文章让我对英语的严谨性有了新的认识，太棒了。
有11位网友表示赞同！
这个标题让我想起了小时候学英语的困惑，现在终于解开了。
有8位网友表示赞同！
英语学习就是不断发现新知识的过程，这篇文章让我感受到了这一点。
有19位网友表示赞同！
“thing”和“something”的区别让我对英语有了新的认识，太意外了。
有11位网友表示赞同！
这篇文章让我意识到，学英语不仅要会读会写，还要理解背后的文化差异。
有11位网友表示赞同！
这个发现让我对英语产生了浓厚的兴趣，感谢作者的开导！
有18位网友表示赞同！