如何用英语报道震后情况以及如何在外部网站用英语报道2022年泸定地震
分类：网校动态日期：2024-08-29 21:30:17人气：
地震是最严重的自然灾害之一，常常演变成灾难，造成广泛的破坏和人员伤亡。
地震是危害性最大的自然灾害之一，常常演变成灾难，造成大规模的破坏和人员伤亡。
中文中的“是”可以用construct，相当于动词be。
英国广播公司新闻：
中国四川省发生致命地震中国四川省发生致命地震
中国四川省发生地震，已造成至少46 人死亡。
中国四川省发生地震，造成至少46 人死亡。
这次6.6级地震的震中位于偏远山区的泸定镇。救援行动正在进行中。
此次6.6级地震的震中位于偏远山区泸定县。救援行动已经展开。
救援尝试/行动救援行动
山地救援队山地救援队
环球时报《环球时报》 :
四川2017年以来最大地震，泸定市66人死亡；多国、国际组织表示哀悼泸定县地震是四川2017年以来最大地震，造成66人死亡。许多国家和国际组织表示哀悼。
截至周二，中国西南部四川省泸定县发生6.8级地震，这是四川自2017年以来最大的地震，截至周二，已造成至少66人死亡、253人受伤。人员伤亡，多国对此次灾难表示深切哀悼和慰问。
中国西南部四川省泸定县发生的6.8 级地震是2017 年以来四川最严重的地震。截至周二，地震已造成至少66 人死亡、253 人受伤。中方正在全力以赴挽救生命、减少人员伤亡，多国表示深切哀悼和同情。
Claim: (of a discovery, anaccident, etc. 灾难，事故等) to造成某人的死亡，带走，带走(生命)
车祸夺去了三人的生命。
那次事故导致三人死亡。
哀悼意味着哀悼和哀悼，通常采用复数形式。
同情，通常采用复数形式。
动词可以是express或send
路透社路透社：
中国西南地区数千人因地震疏散至66人因地震疏散数千人，死亡人数升至66人
一天前，中国西南部山区省份四川发生里氏6.8级地震，造成至少66人死亡，周二，中国消防队员在危险的地形中开展工作，帮助疏散超过11,000人。
一天前，中国西南部的四川省发生里氏6.8级地震，造成至少66人死亡。周二，中国消防队员在险峻的地形中疏散了超过11,000 人。
危险的： 危险的，特别是当看起来安全时潜在危险
道路上的结冰使驾驶条件变得危险。
路面结冰对驾驶造成危险。
官方媒体在震中泸定县拍摄的画面显示，消防队员将一名伤者抬过一座用树干搭建的临时桥，桥下泥泞的洪流汹涌澎湃。
官方媒体在泸定县地震震中拍摄的画面显示，消防队员用担架抬着一名伤员穿过一座用树干搭建的临时桥，脚下是泥泞的山洪咆哮。
据官方媒体报道，救援人员试图救助受困人员、恢复公用设施并发送紧急救援物资，已有11,000 人从该地区撤离。
救援人员试图营救被困人员，恢复供水和供电，并派遣紧急服务人员，官方媒体报道称，该地区已有11,000 人被疏散。
据报道，当局已发现约500 处潜在地质灾害，其中包括山体滑坡和山路塌方。
据报道，当局已发现约500 处潜在地质灾害，包括山体滑坡和山路塌方。
地震导致多个城镇断电，多条高速公路垮塌，七个中小型水电站受损。
地震导致多个城镇断电，多条高速公路倒塌，七个中小型水电站受损。
维基百科：
2022年泸定地震2022年泸定地震
2022年9月5日当地时间12:52，中国四川省泸定县发生6.8级地震。震中距成都226公里。 86人死亡，270多人受伤，35人失踪。超过13,000 所房屋和其他基础设施遭到破坏或摧毁。这是自2017年以来该省发生的最大地震。
当地时间2022年9月5日12:52，中国四川省泸定县发生6.8级地震。震中距成都226公里。目前已造成86人死亡、270多人受伤、35人失踪。超过13,000 所房屋和其他基础设施遭到破坏或摧毁。此次地震是该省自2017年以来发生的最大地震。
阿富汗地震阿富汗地震
阿富汗塔利班政府呼吁国际社会提供更多帮助，以应对这场毁灭性的地震。恐怕至少有1,000 人因此丧生。
阿富汗塔利班政府呼吁提供更多国际援助，以应对毁灭性地震造成的损失，据信这场地震已造成至少1000 人死亡。
担心： 感到某件事可能已经发生或将来可能发生担心；担心
恐怕有数百人死亡。
恐怕有数百人死亡。
预计受害者中包括妇女和儿童。
人们担心受害者中有妇女和儿童。
霍斯特市附近发生了毁灭性的6.1 级地震，远至巴基斯坦和印度也有震感。
霍斯特市附近发生了里氏6.1级毁灭性地震，远至巴基斯坦和印度都有震感。
救援队正在争先恐后地营救被困在瓦砾下的人们，但由于大雨以及缺乏足够的基础设施和资源，救援工作受到阻碍。
救援队正在努力营救被困在废墟下的人们，但由于大雨和缺乏足够的基础设施和资源，救援工作受到阻碍。
地震词汇
地震/地震
地震
6.6级地震
6.8级地震
6.8级地震
7.2级地震
震颤
小地震小地震
过错
过错
余震
余震
板块边界
板块边界
地震波
地震波
焦点/震源
震源
震中
震中
地震仪
地震仪
地震学
地震学
地震学家
地震学家
震级
震级
2021 年8 月14 日星期六，海地发生了7.2 级地震。
2021 年8 月14 日星期六，海地发生里氏7.2 级地震。
里氏震级
里氏震级
地震震中位于西雅图西南部，震级为里氏6.8级。
地震震中位于西雅图西南部，震级为里氏6.8级。
死亡人数
死亡人数
死亡人数已上升至至少1,419人。
死亡人数已上升至至少1,419人。
搜救队
搜救队
搜救队正竞相在倒塌的建筑物和瓦砾中寻找幸存者。
搜救队正在争分夺秒地在倒塌的建筑物和瓦砾中寻找幸存者。
受伤
受伤
至少6,000 人受伤，还有更多人失踪。
至少6,000 人受伤，许多人仍然失踪。
塌陷
（屋顶、天花板等）倒塌、凹陷
屋顶的一部分已经塌陷。
屋顶的一部分倒塌了。
用户评论
这篇教程太实用了！作为一名英语记者，学会如何在地震后准确报道真的很重要。
有18位网友表示赞同！
2022年泸定地震的报道，用英语表达出来，难度一定不低，这篇博文给了我很大帮助。
有19位网友表示赞同！
用英语报道震后情况，不仅要准确，还要有同情心，这篇文章让我明白了这一点。
有11位网友表示赞同！
我一直在寻找如何在外部网站用英语报道地震的方法，这篇博文解答了我的疑惑。
有16位网友表示赞同！
报道泸定地震，不仅要传递事实，还要传递情感，这篇文章给了我灵感。
有19位网友表示赞同！
对于英语非母语者来说，这篇教程真的很友好，让我对地震报道有了更深的认识。
有13位网友表示赞同！
2022年泸定地震，我们不仅要关注救援，还要用英语向世界传递这份关爱。
有20位网友表示赞同！
用英语报道地震，语言组织能力很重要，这篇文章让我学到了很多。
有19位网友表示赞同！
这篇博文不仅介绍了报道技巧，还分享了一些心理调适的方法，非常贴心。
有17位网友表示赞同！
地震无情人有情，用英语报道，让世界看到我们的爱心。
有6位网友表示赞同！
在地震报道中，如何准确传达信息，如何避免误解，这篇文章给出了答案。
有10位网友表示赞同！
2022年泸定地震，用英语报道，让世界见证我们的团结与勇敢。
有19位网友表示赞同！
这篇教程让我明白了，用英语报道地震，不仅要准确，还要有温度。
有7位网友表示赞同！
作为一名翻译志愿者，这篇文章让我对地震报道有了全新的认识。
有12位网友表示赞同！
地震无情，人有情，用英语报道，让更多人了解泸定地震的救援情况。
有14位网友表示赞同！
2022年泸定地震，用英语报道，传递正能量，这是我们共同的责任。
有7位网友表示赞同！
这篇博文让我学到了如何在地震报道中避免文化差异带来的误解。
有20位网友表示赞同！
用英语报道泸定地震，这篇文章让我对新闻传播有了更深的理解。
有11位网友表示赞同！
地震发生后，用英语报道，让全球华人团结一心，共渡难关。
有15位网友表示赞同！