《和外国人说英语》元旦可以说“新年快乐”，但春节不能说！
分类：网校动态日期：2024-08-29 15:19:18人气：
春节
春节
我们常说的“春节”其实就是指
“中国农历新年”
那就是“农历新年”
或者“中国新年”
除夕
“除夕夜”用英语怎么说？
难道是“过年”？
其实，“除夕”这个词
没有直接对应的英文翻译
但你可以用以下三种方式来表达这个意思：
永远不要说“过年”
1
庆祝除夕夜
庆祝除夕夜
夏娃这个词的意思是
前一天或晚上
宗教节日或节日
那是
节假日前一天或前夕
A: 嘿，你准备去哪里过年呢？
A：嘿，除夕夜你去哪儿过？
B:我想和家人一起呆在家里。
B: 我想和家人一起呆在家里。
2
新年倒计时
不同的地方用不同的方式迎接新年
而聚集在一起倒计时就是必不可少的活动之一。
“倒计时”的英语单词是“countdown”
我要和女朋友去时代广场倒计时。
我要和女朋友去时代广场过除夕夜。
3
庆祝新年的到来
庆祝即将到来的新年
“除夕”的含义是：
告别旧年
迎接新的一年
所以
庆祝新年的到来
也很好的表达了“除夕”的意思。
A: 嘿！你想一起庆祝新年的到来吗？
答： 嘿！您想和我们一起庆祝即将到来的新年吗？
B:是的，当然！
B： 是的，当然！
新年快乐
如果你想给大家带来节日的欢乐
他们可能得到的不是喜悦，而是困惑：
哎~新年不是刚刚过去吗？
因此，为了更准确地表达
我来给你总结一下
1
“新年快乐”“新年好”可以这样说：
新年快乐！
2
可以说“新年快乐”
1新年快乐！
2春节快乐！
用户评论
元旦说“新年快乐”没问题，但春节得用“春节快乐”啦，不然外国朋友可能以为我过的是外国节呢！
有5位网友表示赞同！
哈哈，这个区别得记牢啊，不然在国际交流中闹笑话可不好。
有17位网友表示赞同！
春节是咱们的传统节日，用“春节快乐”更能体现文化特色。
有10位网友表示赞同！
真没想到，春节还得专门用个说法，太有特色了。
有19位网友表示赞同！
以前总觉得春节和新年一样，现在才知道原来有区别。
有16位网友表示赞同！
这篇博文太实用了，以后跟外国朋友交流更有信心了。
有7位网友表示赞同！
春节是中国人的大节日，用“春节快乐”更能表达我们的祝福。
有20位网友表示赞同！
元旦和春节的说法不同，这也让我感受到了中西方文化的差异。
有8位网友表示赞同！
这个细节太重要了，我得收藏起来，以后用得上。
有6位网友表示赞同！
新年快乐和春节快乐，两种说法，两种心情。
有6位网友表示赞同！
读完这篇博文，感觉自己学到了很多实用知识。
有6位网友表示赞同！
原来春节还有这么讲究，以前真不知道。
有7位网友表示赞同！
外国朋友不懂春节，用“春节快乐”更能让他们感受到我们的热情。
有11位网友表示赞同！
这篇文章让我对春节有了更深的认识，也让我对英语有了新的认识。
有13位网友表示赞同！
元旦说“新年快乐”，春节说“春节快乐”，这种语言表达真有意思。
有17位网友表示赞同！
学英语的同时，也要了解背后的文化，这篇博文给了我启示。
有6位网友表示赞同！
这篇文章让我明白了在不同场合说不同的话的重要性。
有20位网友表示赞同！
春节快乐，新年快乐，两种说法，两种情感，都是对美好生活的祝愿。
有13位网友表示赞同！
新年和春节的说法不同，这也让我感受到了语言的魅力。
有20位网友表示赞同！