元宵节的英文表达，为什么叫Lantern？
分类：网校动态日期：2024-08-29 15:09:02人气：
“元宵节真热闹，看灯笼、吃饺子。
小牛灯，哞哞，小狗灯，汪汪汪。
小龙灯飞得高，小兔灯跑得快。 ”
每当大街小巷听到这熟悉的旋律，大家就知道孩子们最喜欢的元宵节即将到来。
一家人围坐在一起吃元宵的同时，还可以和孩子们互动。
01·元宵节的传说
咳咳，我们先来科普一下吧！
关于元宵节的起源，有多种说法。这是一个广为流传的故事：
相传汉武帝时期，有一个宫女，名叫元宵。她在宫中任职多年，思念父母，终日哭泣。
大臣东方朔决心帮助她，于是散布谣言，向汉武帝谎称火神奉玉帝之命于正月十五烧毁了长安。
唯一能逃脱灾难的方法就是让元宵姑娘在正月十五做很多火神爱吃的汤圆，让全体臣民点灯祭拜。
汉武帝宣布消息，元宵姑娘终于与家人团聚，元宵节由此而来。
02·你知道元宵节的英文表达吗？
是不是像字面上解释的像中秋节一样？难道是“元”+“晓”+“界”？
错误的！
“元宵节”用英语有三种说法：
元宵节
春节元宵节
或者元宵节
哎，等一下，为什么元宵节的英文表达离不开“Lantern”这个词呢？
这两者之间有什么必然联系吗？
Lantern在英语中是“灯笼”的意思。元宵节的重要传统习俗之一就是挂灯笼，所以元宵节也被称为元宵节。
因此，元宵节离不开灯笼，英语中的元宵节也离不开“Lantern”。
英语表达真是简单(jian)俗(dan)易(cu)懂(bao)啊！
03·分不清元宵和汤圆？
虽然元宵节的英文表达与元宵、汤圆无关，但却与我们的餐桌息息相关。它们都象征着中国文化中“团圆”的含义。
孩子们如何向外国孩子介绍这两种中国传统食品呢？
首先，它们都有一个统一的名字，叫做汤圆！
是不是看起来很眼熟？
我想在这里纠正一个日常表达中的错误。饺子并不是专指饺子。
在外国人眼里，凡是“面团包着馅儿”的东西都叫饺子，所以不仅是饺子，包子、馅饼、汤包、馄饨、豆包子都叫饺子。
为了更准确地表达你所说的食物，需要在饺子前添加修饰语，例如：
饺子，简单的版本是饺子，比较复杂的中西版本是中国饺子
Yuanxiao=元宵或米胶团
汤圆=汤圆或汤圆；胶水布丁；煮粽子
说白了，我们吃的就是汤圆！
但仔细看看大中华这片土地，南北朋友年年都要打架！北方人吃元宵，南方人吃汤圆！
元宵是通过“摇动”制成的。首先，将馅料浸入水中，然后裹上干面粉，然后将馅料包起来，放在簸箕中摇匀。做出来的元宵有嚼劲，略带漂浮，所以汤呈乳白色。
汤圆原名“福圆子”，又称“汤团”。方法与元宵不同。首先，将糯米粉用少量的水搓成球状，加入馅料，然后将面团包紧，然后用沸水或糖浆煮熟。吃完后，汤圆软糯，汤汁清亮。
小朋友们，你们喜欢吃元宵还是汤圆呢？
04·月饼界无立足之地的吴仁来到了粽子界
元宵和汤圆中的馅，可以说是馅，也可以说是馅。动词stuff是“填充”，加ing就变成名词“填充”。
被喊“滚出月饼世界”的五仁来到了粽子世界。不知道是否会受到人们的欢迎，我深感担忧。
吴人通常指：
花生+核桃仁+瓜子+杏仁+松子
统称：五仁或五碎坚果
另外，汤圆中的馅料可分为甜味馅料和咸味馅料：
·天口尔营地包括：
甜豆沙：甜豆沙
血糯米： 黑糯米
紫薯馅： 紫薯
枣泥：枣泥
巧克力馅料： 巧克力酱
水果馅料： 水果蜜饯
蛋黄馅： 蛋黄或蛋黄
黑芝麻糊：黑芝麻糊
山楂膏：山楂膏
红豆沙：红豆沙
芋泥：芋泥
花生馅： 花生碎
豆沙蛋黄馅：蛋黄豆沙或豆沙加蛋黄
还有一种不带馅儿的小汤圆。煮一锅甜水，加入酒酿，更加美味！
·咸味汤圆包含：
培根馅： 腊肉
鲜肉馅料： 猪肉碎
碎牛肉：碎牛肉
不知道你是甜人还是咸人？
05·火树银花不离天，趣味风情尽收眼底
元宵节，我们除了吃汤圆之外，还有很多事情可以做呢！
不要错过这些与元宵节相关的基本英语短语：
舞狮/舞龙
元宵节庙会
踩高跷踩高跷
贴对联玩对联游戏
传统戏曲
陆船舞
灯笼展览
龙灯舞
秧歌舞
烟花晚会烟花晚会
彩灯庙会彩灯庙会
猜灯谜猜灯谜
欣赏美丽的灯笼
一点知识：
在中国，灯笼的种类数不胜数，但你知道哪一种最有名吗？
3
2
1
宾果！
你猜对了！这是兔子灯笼！
相传汉朝时期，汉明帝为了弘扬佛教，下令正月十五在宫殿、寺庙里“点灯示佛”。这就是元宵节“传灯”习俗的由来。
大布村的兔灯兴起于唐代。人们视兔子为吉祥之物。兔子灯笼所到之处，都带来吉祥如意。
每年农历正月初十至十五晚上，大布村的人们都会组织花灯巡游。各家各户都会派出代表，举着兔子灯笼走在游行队伍中，十分壮观。
即使已经过去了几千年，人们仍然愿意用这个吉祥物祈福，大不谷举兔灯“过灯”的习俗也一直流传下来。
漫天繁星、灯光闪烁，是元宵节最绚丽的景象。
最后一定要献上元宵节最传统的活动，——灯谜（猜灯谜）！
不知道有多少小朋友能答对呢？
1. 什么人不能住在房子里？什么样的人不能住在一个房间里？
2. 哪个词即使是最优秀的学者也会念错？哪个词即使是最优秀的学者也会念错？
3. 什么东西有四只眼睛却看不到东西？什么东西有四只眼睛却看不见？
4. 世界上最小的桥是什么？世界上最小的桥是什么？
5. 是什么让顽皮的男孩渴望到钟表厂工作？为什么这个淘气的男孩想在钟表厂工作？
6. 为什么这个男孩让他的狗坐在阳光下？为什么这个男孩让他的狗坐在阳光下？
终于
用户评论
哎呀，元宵节和Lantern还真是挺有趣的对比，感觉叫Lantern更国际范儿。
有19位网友表示赞同！
元宵节的英文表达是Lantern，这个名字听起来就特别有节日气氛。
有18位网友表示赞同！
我好奇为什么元宵节叫Lantern，难道是因为灯笼是这个节日的标志吗？
有19位网友表示赞同！
Lantern这个名字听起来很美，感觉元宵节就是一场美丽的灯光秀。
有13位网友表示赞同！
元宵节叫Lantern，是因为古时候人们用灯笼照亮回家的路吗？很有意境啊。
有10位网友表示赞同！
为什么叫Lantern？我觉得是因为灯笼是这个节日的灵魂所在。
有20位网友表示赞同！
元宵节和Lantern，两种语言都充满了温馨和团圆的感觉。
有10位网友表示赞同！
元宵节叫Lantern，感觉这个节日和灯光有着不解之缘。
有8位网友表示赞同！
对元宵节叫Lantern的解释很感兴趣，希望能了解更多背后的文化。
有6位网友表示赞同！
元宵节的英文表达是Lantern，这个名字真的很贴切，让人联想到温暖的灯火。
有18位网友表示赞同！
为什么元宵节叫Lantern？这个问题的答案让人对节日有了更深的认识。
有9位网友表示赞同！
元宵节和Lantern，听起来就像是两个世界的美好相遇。
有5位网友表示赞同！
Lantern这个名字真是让人浮想联翩，元宵节的文化底蕴真是深厚。
有5位网友表示赞同！
元宵节叫Lantern，我觉得这个名字很有诗意，让人联想到童年的美好。
有16位网友表示赞同！
为什么叫Lantern？这个疑问让我对元宵节有了更多的期待。
有10位网友表示赞同！
元宵节的英文表达是Lantern，这个名字让人不禁想了解这个节日的起源。
有12位网友表示赞同！
元宵节和Lantern，两个词都充满了梦幻和浪漫，让人心生向往。
有16位网友表示赞同！
为什么叫Lantern？这个问题让我对这个传统节日有了更深的兴趣。
有11位网友表示赞同！
元宵节叫Lantern，这个名字听起来就像是一场灯光盛宴，让人充满期待。
有16位网友表示赞同！
元宵节的英文表达是Lantern，这个翻译真是太妙了，让人感受到了节日的魅力。
有16位网友表示赞同！