在英语中，“advice”和“suggestion”有什么区别？
分类：网校动态日期：2024-08-29 08:32:10人气：
定义
建议：“建议”通常指更权威的建议或指导形式。它意味着提供者对接收者情况的理解和判断，旨在帮助其做出更好的决策。一般来说，提供“建议”的人可能具有某种专业知识或经验，例如医生、律师、教师等，在这种情况下，接受建议的人往往会认真对待。建议：“建议”范围更广。它意味着提出一个想法、观点或可能的解决方案，通常没有如此强烈的权威或责任感。任何人都可以提出建议，内容可能是个人意见，不一定需要来自专业人士。收件人也可以选择忽略这些建议。
用法
语气和权威：由于“建议”往往带有更多的权威，人们可能更倾向于在正式场合使用这个词。例如，在医疗、法律咨询等领域，患者或客户通常希望并尊重专业人士的建议。相比之下，“建议”通常用在更轻松的环境中，涉及一系列想法或意见，例如在团队讨论或朋友之间的聊天中。个人干预：人们在提出“建议”时，往往是基于对接受者个人情况的深入了解，甚至夹杂着关心或担忧的情绪。
实际例子来说明
生活中的应用：假设你正在考虑换工作，你信任的朋友说：“我建议你认真考虑薪资和职业发展。”这是一个“建议”，因为这是一个简单的方法。说话，你的朋友不是专业人士。职业情况：当你的职业顾问告诉你：“我建议你参加这个特定的培训课程，以提高你的技能和市场竞争力。”这显然是利用自己的专业知识来提供更权威的“建议”。
主观与客观
“建议”相对主观，强调提出建议者的意见；而“建议”则可以相对客观，可以是不带偏见的。例如，在科学研究领域，研究人员可能会根据现有数据提出一些“建议”，但这些并不一定构成科学结论或建议。
###社会文化背景
这两个词的含义和重要性在不同的文化背景中可能有所不同。在一些上下级关系明显的文化中，“建议”的地位可能更受重视，被认为是个人成长不可或缺的指南。然而，在鼓励个人思考和表达自己的文化中，人们可能会优先考虑建议而不是建议。
上一篇:比如使用分析
用户评论
我一直分不清这两个词的区别，现在终于搞明白了，太感谢了！
有5位网友表示赞同！
这两个词好像很多情况下都可以互换，那还有什么区别呢？
有5位网友表示赞同！
“Advice”感觉更正式一些，“suggestion”更口语化，明白了。
有15位网友表示赞同！
哦豁，原来我一直用错了，“advice”后面跟动词不定式，“suggestion”后面跟that从句，学到了！
有6位网友表示赞同！
看了这篇文章，我才发现自己以前都是胡乱用词的，真是涨知识了。
有5位网友表示赞同！
这两个词的用法太微妙了，不学真不知道。
有18位网友表示赞同！
英语老师说过这两个词，但我总是记不住，这篇文章帮了我大忙。
有18位网友表示赞同！
“Advice”和“suggestion”的用法区别，真是让我头都大了，现在终于明白了。
有10位网友表示赞同！
文章说“advice”更具体，“suggestion”更抽象，那具体例子是什么呢？
有11位网友表示赞同！
这个区别太重要了，以后写论文、做报告的时候肯定用得上。
有10位网友表示赞同！
以前总是混淆这两个词，现在终于明白它们的用法了，感觉英语水平提升了一截。
有14位网友表示赞同！
“Advice”和“suggestion”的区别，让我对英语有了更深的理解。
有15位网友表示赞同！
以前以为这两个词意思一样，现在知道它们的用法大有不同，涨知识了。
有13位网友表示赞同！
这篇文章太实用了，下次和外国朋友交流的时候，再也不怕用错词了。
有13位网友表示赞同！
这两个词的用法区别，让我对英语词汇有了新的认识。
有16位网友表示赞同！
这篇文章让我对“advice”和“suggestion”有了更全面的理解，太棒了。
有18位网友表示赞同！
英语学习路上，这篇文章就像一盏明灯，照亮了我对这两个词的认识。
有16位网友表示赞同！
看完这篇文章，我对“advice”和“suggestion”的用法有了清晰的认识，太感谢了。
有5位网友表示赞同！