Directions: 用150 字以内写出以下段落的摘要。

“代沟”

近年来最广泛讨论和争议的问题之一集中在所谓的“代沟”上。由于衣着、生活方式和态度的差异，许多年轻人认为成年人代表了一个他们准备拒绝甚至可能推倒的“体制”，许多成年人认为年轻人自我放纵、盲目无知。叛逆，对美国社会来说是危险的。

这是一个至少可以通过民意调查和美国社会趋势心理分析来透视的问题。调查显示，许多年轻人和许多老年人之间确实在从军事政策到种族和贫困问题以及大学课程的性质等各种话题上存在着许多尖锐的意见分歧。但证据似乎表明，这些差异更多地代表了“教育差距”，而不是“代沟”。正如人口普查局1971 年的一份报告明确指出的那样，美国的教育取得了巨大的繁荣。从1940 年开始的短短三十年里，拥有大学学位的美国年轻人的数量几乎增加了两倍，从6% 增加到16%；至少读过一年大学的人数增加了一倍多，从13% 增加到31%；拥有高中文凭的人数从38% 上升到75%。

这些数字意味着，平均而言，今天的年轻人比他们的父辈接受了更多的正规教育。事实上，当今近三分之二的大学生的父亲从未上过大学。许多研究表明，上过大学的人在政治、性行为、育儿方式、宗教以及民族和种族群体之间的关系等问题上往往与非大学人有不同的看法；他们还往往更关心社会的整体福利而不是自己的个人进步。一些研究所谓代沟的心理学家认为，今天的年轻人常常对长辈构成威胁，部分原因是他们受过更多的教育，并形成了教育程度提高通常会培养的态度。

调查还表明，无论其原因是什么，这种“差距”并不像一些激进的年轻人和更保守的成年人经常想象的那么大，甚至不像客观的观察者从报道的一些新闻事件中得出的那样大。电视和报纸上。 1965年和1968年进行的细致的心理调查表明，只有约2至10的大学生积极参与当年的各种校园抗议活动，较低的数字适用于诸如教育改革之类的抽象问题，较高的数字适用于更多的问题。个人问题，例如宿舍规则和着装标准。 1970年底对15至21岁美国人进行的一项民意调查显示，66%的人与父母沟通没有困难，73%的人认同父母的价值观和理想，84%的人认同父母的价值观和理想。对他们迄今为止所接受的教育感到满意。很明显，如果美国青年运动被视为对建制派及其思想的高度激进的攻击，那么它的规模并不像其领导人和反对它的成年人通常认为的那么大。此外，对其他国家的历史和当前趋势的研究表明，年轻人与其绒绒之间的差异以前曾多次存在，现在也存在于世界许多其他地区，包括墨西哥、法国、日本和俄罗斯。

【范文】

The “Generation Gap”

根据民意调查和心理调查，老年人和年轻人之间的看法存在很大差异，但“代沟”应该更恰当地称为“教育差距”。

因为教育的发展，今天的年轻人比他们的父辈所接受的正规教育要多得多。上过大学的人往往与未上过大学的人有不同的看法。因此，他们在政治、宗教、性行为等问题上与长辈存在分歧。

调查还显示，差距并不像一些人想象的那么大。只有少数年轻人反对建制，而大多数人仍然认同父母的价值观。此外，这种差距并不是当代美国特有的现象。它以前和现在在许多其他国家都存在。

【笔记】

polls:民意调查

心理调查：次心理调查

termed: 被调用

religion: 宗教、宗教信仰

多数：个大多数

当代的： 当代的、当前的

【简评】

这是一篇抽象论文。摘要是从文章或书籍的要点中摘录的简短文本。

我们在撰写摘要时应注意以下几个方面：摘要的写作应忠实于原文，不应包含缩写者的任何个人观点。内容应当按照原文顺序排列，客观再现原文的主要论点和事实。 摘要是对原文要点的提炼。因此，应抓住以下几个方面：文章的论点陈述、段落的主题句、要点和结论、重要事件和人物等。 好的摘要应该表达清楚、完整，组织清晰、严密。结构。不要简单地列出文章的要点，而应该在它们之间添加连接词，使摘要全文紧凑、连贯，形成一个统一的整体。 摘要的语言特点是简洁、清晰、准确、流畅。考生可以使用各种短语、从句、分词和不定式短语来浓缩文章。摘要的长度取决于原文的长度和标题要求。