小小摄像头搞出了什么大事情？
分类：网校动态日期：2024-08-27 04:07:29人气：
（图 via 新浪微博）
Mini cameras have sparked privacy concerns among users of hotels and other facilities around China, after media reports exposed this device secretly filming people at many hotels.
迷你摄像头可能在中国已经摊上了大事。据媒体爆料许多酒店都装有针孔摄像头（细思极恐……）而且衍生出来的产业链已经达到了一套设备一年可以赚到一百万元以上。
The expose came after a couple, who was traveling to Zhengzhou, Central China's Henan Province last week, found a pinhole camera under the television. They contacted the hotel but the one in charge tried to brush off the accusation by saying that 80 percent of Zhengzhou's hotels have such cameras.
这一切都是源于一对去郑州游玩的情侣。6月15日，从外地到河南郑州游玩的黄先生和女友，住进郑州的玉泰酒店后，就在电视机下方的插座内发现正在偷拍的针孔摄像头。
对从外地到河南郑州游玩的黄先生和女友来说，从未想到过自己会成为偷拍对象，甚至成为网络视频男女主角。
黄先生立即报了警，并找来了酒店管理方。
事后酒店给出“可以免费调换房间”和“赠予代金券”的方案。但黄先生希望酒店能够承诺针孔摄像头拍摄的视频不会流传到网上。否则他将保留追诉酒店方责任的权利。
酒店方对此不以为意，称在郑州80%的店都有这种情况。而且酒店负责人称，“我不对我说的话负责任！”
The Beijing News reported on Sunday that the man who installed cameras in the hotel, an insurance company employee, was detained and no video was released yet. The hotel employee was also detained for 10 days for rumor mongering.
事后，河南郑州市公安局23日中午发布消息称，2019年6月15日19时许，郑州公安局接群众报警称,在某酒店房间内发现针孔摄像头,接报警后,警方第一时间介入调查。
通报称，经过侦查,多方取证,警方于6月22日23时许将嫌疑人谢某某(男,42岁,某保险公司商丘分公司职员)抓获。谢某某如实交代了其在网上购买针孔摄像设备,利用住宿之机,分次在该酒店房间安装并实施偷拍他人隐私的违法行为。经检查未发现偷拍视频外泄。
该酒店曾发表“郑州80%的酒店都有针孔摄像头”的员工宋某也被行拘10日……
However, this failed to assure angry netizens. On the contrary, the topic "How to discover cameras which are secretly filming" attracted 140 million views as of press time.
但是这些消息都没能平息网友的愤怒。微博上“如何发现偷拍摄像头”的话题在发稿时间已经有了1.4亿的浏览量。
After reading the news, "I bought a camera detector yesterday just to avoid becoming the 'leading actor' of a short, cheap online video," Tang Jiayou, a Chengdu resident, also a frequent traveler, told the Global Times.
看完这些新闻，成都居住，经常出差的小唐先生说他昨天入手了一个反偷拍的探测器，“以防自己莫名成为网上小电影的男主角。”
He said he dared not turn on the light or connect the Wi-Fi for fear that he may be watched by a camera, or someone who is going to steal information from his phone.
他说这几天他住酒店都不大敢连酒店的Wi-Fi，怕手机里的信息被偷了；甚至住酒店连灯都不大敢开。
China has strict restrictions on the use and sale of pinhole cameras, which are categorized as special equipment for stealing information and spying, and any unauthorized behavior is illegal, Liu Junhai, a business law professor at Renmin University of China, told the Global Times.
中国人民大学法学院教授刘俊海表示，针孔摄像头属于窃视专用器材，生产和销售均有严格限制，未经国家有关部门特许而擅自生产、销售属于非法行为。
But Liu said the onus is on hotels or shop owners to avoid such awkward situation.
"When customers enjoy services from hotels or shops, they also count on them to protect their privacy and safety. So when a situation like being secretly filmed arises, hotels and shops should be held accountable as well," Liu said.
刘俊海教授也提到，酒店或者店家也对这样的情况负有责任。顾客享受酒店或者商家服务的时候，他们也指望商家能对他们的隐私和安全进行保护；所以像被偷拍这样的情况出现，酒店之类的也应该负担责任。
China's Criminal Law states that selling and making special spy equipment, such as eavesdropping or peeping equipment, can result in a sentence of up to three years.
中国刑法规定，非法生产、销售专用间谍器材或者窃听、窃照专用器材的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
After the exposure of the news, such products were no longer available on Taobao, China's biggest online shopping platform. But certain shops selling cameras told the Global Times that they still have it, and the platform just filters key words such as "pinhole camera" and "mini camera."
这些新闻出来之后，“微型摄像头”，“针孔摄像头”等关键字在淘宝上已经消失。但是有一些店家还是在打擦边球，比如一些卖监控摄像头的店家就告诉《环球时报》他们还是有针孔摄像头出售。
These cameras are also available on Xianyu, an online marketplace of secondhand goods, with prices ranging from 100 yuan ($14.5) to 1,200 yuan.
在卖二手商品的闲鱼上，这样的商品还是可以看到，价格在100元到1200元不等。
The cameras can be hidden under television sets, in closets, toilet sets and on the wall, a Xianyu vendor told the Global Times reporter who pretended to be a buyer on Monday.
(针孔)摄像头可以藏在很隐蔽的地方，比如电视下面，柜子里面，或者墙上，一个闲鱼的卖家说。
He said the camera can also remotely transmit video to terminal devices.
他说这种摄像头可以实现远程实时的监控，随时在终端观看和保存视频。
The Global Times reporter also found that buying such cameras does not require a real name or any other form of registration.
购买此类的摄像头也不需要登记任何信息。
According to thepaper.cn, that the device has proven to be a lucrative tool for some. People can sell the videos online from 20 yuan to 60 yuan.
澎湃新闻报道称，这个偷拍产业链已经形成一个利润巨大的生意。偷拍者将每个观看账号以每月100元到300元不等的价格出售给代理，代理再以200元到400元不等的价格出售给下级代理或网民。个别代理还将隐蔽摄像头回传的视频下载后，存储在网盘中，通过微信、QQ以20元到60元不等的价格出售网盘账号。
The police found in a 2018 case that 300 mini cameras at hotels made more than 100,000 films and earned the filmmakers more than 500,000 yuan.
用户评论
这篇文章让我对小小摄像头的重要性有了全新的认识！原来它们在我们的生活中扮演着如此重要的角色，不仅保障了安全，还能提供便利。真是让人惊叹！
有8位网友表示赞同！
我看完这篇文章后，对摄像头的作用有了更深的理解。它不仅仅是一个监控工具，更是连接人与人之间信任与安全感的桥梁。
有20位网友表示赞同！
这篇文章讲述的小小摄像头引发的大事情，让我深感科技的力量。它改变了我们的生活方式，同时也引发了对隐私保护的思考。
有11位网友表示赞同！
读完这篇文章，我对小小的摄像头产生了新的敬畏之心。它们不仅保护我们的财产安全，还在关键时刻挽救了生命，是真正的幕后英雄。
有20位网友表示赞同！
这篇文章让我意识到，小小摄像头虽小，但其作用不可小觑。它们在日常生活中扮演着重要角色，值得我们给予更多关注。
有10位网友表示赞同！
小小的摄像头竟然能解决那么多大问题，这真是让人难以置信！这篇文章揭示了科技的无限可能，也提醒我们要善用技术。
有11位网友表示赞同！
看完这篇文章，我被小小摄像头的智慧所震撼。它们不仅守护了家庭的安全，还推动了社会的进步，是现代社会不可或缺的一部分。
有5位网友表示赞同！
这篇文章深入浅出地讲述了小小摄像头的威力，让人不禁感叹科技改变生活的力量。小小摄像头，大作用，值得每个人了解。
有7位网友表示赞同！
小小的摄像头，大大的影响力。这篇文章生动地展示了它们如何在日常生活中发挥关键作用，保护我们免受威胁。
有15位网友表示赞同！
读到这里，我对小小摄像头的作用有了全新的认识。它们不仅关乎安全，更体现了科技与人类生活的紧密联系。
有9位网友表示赞同！
这篇文章揭示了小小摄像头背后的故事，让我深刻理解到它们不仅是一种技术产物，更是维护社会和谐与个人安全的重要工具。
有12位网友表示赞同！
小小的摄像头，承载着大责任。这篇文章不仅让我看到了科技的进步，也激发了我对未来科技发展的期待。
有17位网友表示赞同！
这篇文章以生动的例子展示了小小摄像头如何在关键时刻发挥作用，保护人们的生命财产安全。真是令人感慨万千。
有19位网友表示赞同！
看完这篇文章，我对小小摄像头的作用有了更深的认识。它们不仅是安全的守护者，也是科技进步的见证者。
有7位网友表示赞同！
小小的摄像头，大大的力量。这篇文章让我了解到它们在社会治安、个人隐私保护等方面的重要作用，令人赞叹不已。
有14位网友表示赞同！
这篇文章以真实案例为基础，深入探讨了小小摄像头带来的影响，让人认识到科技在维护公共安全方面的重要性。
有14位网友表示赞同！
小小摄像头，大智慧。这篇文章通过生动的叙述，展现了它们在预防犯罪、保障安全方面所起的关键作用，让人深受启发。
有8位网友表示赞同！
看完这篇文章，我对小小摄像头的潜在价值有了全新的认识。它们不仅提升了生活质量，还促进了社会的稳定与和谐。
有11位网友表示赞同！
这篇文章以深入浅出的方式，讲述了小小摄像头如何在各种场景中发挥作用，保护人们的安全与隐私，令人深思。
有8位网友表示赞同！